Traducción de la letra de la canción Nordover - Quadrivium

Nordover (original)

Einsam og forlatt ligg eg
Og hoeyrer vinden kviskre om krigaraand
Meir og meir driv mitt sinn mot nord
For vinden farar aldri med loegn
Me skal ikkje la oss blende
Inn I skogen naar ikkje lyset
Me skal ikkje la oss blende
Mot vinden fraa nord ma sjoel lyset vike
Mot nor og kulda vendar me oss
Berre der kan me finna fred
I ei verd der skaparen driv med haan
Er kulda din ven
Til den evige me overgjer oss
Her endar ei oerkeslaus vandring
Til jord kjem me aldri attende
Me skal vakna ein betre stad

Nordover (traducción)

Solo y abandonado miento
Y el viento aullador susurra espíritu guerrero
Cada vez más conduce mi mente hacia el norte
Porque el viento nunca sopla con mentiras
No nos dejaremos cegar
En el bosque donde la luz no llega
No nos dejaremos cegar
Contra el viento del norte la luz del alma debe ceder
Contra el norte y el frío nos volvemos
Sólo allí puedo encontrar la paz.
En un mundo donde el creador se vuelve loco
es el frio tu amigo
A lo eterno nos rendimos
Una caminata incansable termina aquí
A la tierra nunca volveremos
Despertaremos en un lugar mejor