Traducción de la letra de la canción Beat the Machine - Quaker City Night Hawks

Beat the Machine (original)

Took down my coat and I put it on
With cold hands through the sleeves
Put down my head and I rode alone
Silent as in the trees
I rode past all the soldiers there
Got in the bridge cross the creek
The lonesome sounds of my bridal bells there
Mad chattering teeth
Oh, oh, you can’t get what you need
Oh, oh, you can’t beat the machine
Rode three days through the hell and rain
Cause the kick is in the heats
Now I heard that great job of winning then
Got through the darkest of me
Yeah it’s time until the war comes again
At least not till the spring
Said those fools can never take the crown
That it’s still up to you and me
Oh, oh, you can’t get what you need
Oh, oh, you can’t beat the machine
Famines rage while the weather saves
Pointing fingers at the beach
This war machine and on the death of breeze
Crushing bodies underneath
Builds a cave and very soldiers lay
Flags out in the street
They finally tell the human race
But it’s still up to you and me
Oh, oh, you can’t get what you need
Oh, oh, you can’t beat the machine
Oh, oh, you can’t get what you need
Oh, oh, you can’t beat the machine

(traducción)

Bajé mi abrigo y me lo puse
Con manos frías a través de las mangas
Bajé la cabeza y cabalgué solo
Silencioso como en los árboles
Pasé junto a todos los soldados allí.
Me metí en el puente, cruza el arroyo
Los sonidos solitarios de mis campanas nupciales allí
Dientes castañeteando locos
Oh, oh, no puedes conseguir lo que necesitas
Oh, oh, no puedes vencer a la máquina
Cabalgué tres días a través del infierno y la lluvia
Porque la patada está en las eliminatorias
Ahora escuché ese gran trabajo de ganar entonces
Superó lo más oscuro de mí
Sí, es hora de que la guerra vuelva
Al menos no hasta la primavera.
Dijo que esos tontos nunca pueden tomar la corona
Que todavía depende de ti y de mí
Oh, oh, no puedes conseguir lo que necesitas
Oh, oh, no puedes vencer a la máquina
Las hambrunas rugen mientras el clima salva
Señalando con el dedo a la playa
Esta máquina de guerra y sobre la muerte de la brisa
Aplastando cuerpos debajo
Construye una cueva y muy soldados yacían
Banderas en la calle
Finalmente le dicen a la raza humana
Pero todavía depende de ti y de mí
Oh, oh, no puedes conseguir lo que necesitas
Oh, oh, no puedes vencer a la máquina
Oh, oh, no puedes conseguir lo que necesitas
Oh, oh, no puedes vencer a la máquina