Traducción de la letra de la canción Better In the Morning - Quaker City Night Hawks

Better In the Morning (original)

The vampires living in my building
Go out every night at ten
They hang out at a bar around the corner
Where the whiskey makes the blood so thin
I’m tired of living in the moment
Downtown of some hot city
Fear swells until its over flowing
Causing doubt in everyone I meet
Causing doubt in everyone I meet
But the way I see it, why do today what
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
This town could use a little music
A new sound put to some old memory
You’d do well if nobody even noticed
Make you doubt everything you see
But the way I see it, why do today what
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning

Better In the Morning (traducción)

Los vampiros que viven en mi edificio
Salir todas las noches a las diez
Pasan el rato en un bar a la vuelta de la esquina.
Donde el whisky diluye la sangre
Estoy cansado de vivir el momento
Centro de alguna ciudad calurosa
El miedo se hincha hasta que se desborda
Causando dudas en todos los que conozco
Causando dudas en todos los que conozco
Pero tal como yo lo veo, ¿por qué hacer hoy lo que
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana
A esta ciudad le vendría bien un poco de música
Un nuevo sonido puesto en un viejo recuerdo
Te iría bien si nadie se diera cuenta
Hacer que dudes de todo lo que ves
Pero tal como yo lo veo, ¿por qué hacer hoy lo que
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana
lo haré mejor por la mañana