Traducción de la letra de la canción Um Yea - Quality Control, Offset, Cardi B

Um Yea (original)

You feel me?
you dig
Shit look easy, know what I mean
Hey
Don’t I look like I’m the shit lil' nigga?
(don't I?)
Look at my motherfuckin' wrist lil nigga (ehh)
Thought you had hits but you missed lil nigga (weuh)
Why you keep starin' at my bitch lil nigga?
(why?)
You little niggas keep gossiping (lil nigga)
You should go work for the blogs and them (ha)
Don’t fuck with the gang, they the opposite (nah)
Pop at them niggas, apocalypse (brrt)
Um, yeah, you cannot stop it (hey)
Run up that bag, we gon' go get a profit (bag, bag)
Um, yeah, this no Monopoly (woo)
But we got colorful money and property
Um, yeah, what’s in your pocket?
(huh?)
The pocket rocket, please do not size me (brrt)
Um, yeah, bored on the private
Boogers look snotty, I’m good on a thotty (thotty)
Uh, yeah, I’m 'bout to get his ass hit (hit)
Yeah, pay that lil' dime (bah)
Yeah, if you get knocked for that body (shh)
Yeah, do that lil' time (appeal)
Yeah, half of a brick is a nine plus nine, can’t show this on Vine (on the low
though)
Yeah, most of you niggas drop dimes on dimes, you can’t do the time (you a ho
though, woo)
Elliot got me on blind, I’m blind, I can’t see my time (shine)
Yeah, if I’m a gangster my bitch is a gangster, she ready to slide (she ready
to ride)
Bitch I can’t face it, I sip on the Matrix, I’m dead or alive (uhh)
If I go broke I’m not asking nobody, I’m ready to rob (ready to kick)
Slob on my knob, canary diamonds, corn on the cob (yellow, ice)
Fifty K sloppy, all in my pocket, call it a Whopper (fifty ball)
Can’t kick it, no soccer, birds in the trap still sing like an opera (brr)
Robinson 44 (uh), bitch take a trip in the chopper
Still ballin' like forty-four, and we still pull up with choppers
Still bustin' off forty-four, you talkin' 'bout guns or the profit (uh)
Yeah, go pick up a bigger load, from Pablo, Rico, and Papi (Rico)
You got them bricks, we gon' hit the door (boo)
I’m in your hood, Robin
Don’t I look like I’m the shit lil' nigga?
(don't I?)
Look at my motherfuckin' wrist lil nigga (ehh)
Thought you had hits but you missed lil nigga (weuh)
Why you keep starin' at my bitch lil nigga?
(why?)
You little niggas keep gossiping (lil nigga)
You should go work for the blogs and them (ha)
Don’t fuck with the gang, they the opposite (nah)
Pop at them niggas, apocalypse (brrt)
Um, yeah, you cannot stop it (hey)
Run up that bag, we gon' go get a profit (bag, bag)
Um, yeah, this no Monopoly (woo)
But we got colorful money and property
Um, yeah, what’s in your pocket?
(huh?)
The pocket rocket, please do not size me (brrt)
Um, yeah, bored on the private
Boogers look snotty, I’m good on a thotty (thotty)
Bardi, uh
Ain’t with the politicking with you, I don’t need to vote (nah)
I sell tracks that these tours need for seating rows (packed)
I’m in the spot these whack bitches is competing for (weak, who?)
Matter fact I’m that bitch that’s really eating the most (hrrr)
I’m with your nigga 'cause he know just how treat a ho (splurge)
Let’s talk money in Spanish 'cause I can speak it in both (díme)
I been ballin' kinda like when Derek Jeter rose (woo)
I’m with the papis with machetes so dimelo (ahh)
Travel with the hitters and you know they keep the pole (baow, baow)
Bye now lil bitch, you can get pita-rolled (blah)
He kept the ice on my neck and kept that fever low (woo)
Don’t I look like I’m the shit lil' nigga?
(don't I?)
Look at my motherfuckin' wrist lil nigga (ehh)
Thought you had hits but you missed lil nigga (weuh)
Why you keep starin' at my bitch lil nigga?
(why?)
You little niggas keep gossiping (lil nigga)
You should go work for the blogs and them (ha)
Don’t fuck with the gang, they the opposite (nah)
Pop at them niggas, apocalypse (brrt)
Um, yeah, you cannot stop it (hey)
Run up that bag, we gon' go get a profit (bag, bag)
Um, yeah, this no Monopoly (woo)
But we got colorful money and property
Um, yeah, what’s in your pocket?
(huh?)
The pocket rocket, please do not size me (brrt)
Um, yeah, bored on the private
Boogers look snotty, I’m good on a thotty (thotty)

(traducción)

¿Me sientes?
usted cava
Mierda parece fácil, sabes a lo que me refiero
Oye
¿No me veo como si fuera el negro de mierda?
(¿no?)
Mira mi maldita muñeca lil nigga (ehh)
Pensé que tenías éxitos pero te perdiste lil nigga (weuh)
¿Por qué sigues mirando a mi perra lil nigga?
(¿por qué?)
Ustedes, pequeños negros, sigan cotilleando (pequeño negro)
Deberías ir a trabajar para los blogs y ellos (ja)
No jodas con la pandilla, ellos son todo lo contrario (nah)
Pop en ellos niggas, apocalipsis (brrt)
Um, sí, no puedes detenerlo (hey)
Sube esa bolsa, vamos a obtener una ganancia (bolsa, bolsa)
Um, sí, esto no es Monopoly (woo)
Pero tenemos dinero colorido y propiedades
Um, sí, ¿qué hay en tu bolsillo?
(¿eh?)
El cohete de bolsillo, por favor no me dimensiones (brrt)
Um, sí, aburrido en el privado
Los mocosos se ven mocosos, soy bueno en un thotty (thotty)
Uh, sí, estoy a punto de que le golpeen el trasero (golpe)
Sí, paga ese pequeño centavo (bah)
Sí, si te golpean por ese cuerpo (shh)
Sí, haz ese pequeño tiempo (apelación)
Sí, la mitad de un ladrillo es un nueve más nueve, no puedo mostrar esto en Vine (en el bajo
aunque)
Sí, la mayoría de ustedes niggas tiran centavos en centavos, no pueden hacer el tiempo (usted a ho
aunque, guau)
Elliot me tiene a ciegas, estoy ciego, no puedo ver mi tiempo (brillar)
Sí, si soy un gángster, mi perra es un gángster, ella está lista para deslizarse (ella está lista)
a montar)
Perra, no puedo enfrentarlo, tomo un sorbo de Matrix, estoy vivo o muerto (uhh)
Si voy a la quiebra, no le pregunto a nadie, estoy listo para robar (listo para patear)
Slob en mi perilla, diamantes canarios, maíz en la mazorca (amarillo, hielo)
Cincuenta K descuidado, todo en mi bolsillo, llámalo Whopper (bola cincuenta)
No puedo patearlo, no hay fútbol, ​​los pájaros en la trampa todavía cantan como una ópera (brr)
Robinson 44 (uh), perra haz un viaje en el helicóptero
Todavía bailando como cuarenta y cuatro, y todavía nos detenemos con helicópteros
Todavía sacando cuarenta y cuatro, estás hablando de armas o de las ganancias (uh)
Sí, ve a recoger una carga más grande, de Pablo, Rico y Papi (Rico)
Tienes esos ladrillos, vamos a golpear la puerta (boo)
Estoy en tu barrio, Robin
¿No me veo como si fuera el negro de mierda?
(¿no?)
Mira mi maldita muñeca lil nigga (ehh)
Pensé que tenías éxitos pero te perdiste lil nigga (weuh)
¿Por qué sigues mirando a mi perra lil nigga?
(¿por qué?)
Ustedes, pequeños negros, sigan cotilleando (pequeño negro)
Deberías ir a trabajar para los blogs y ellos (ja)
No jodas con la pandilla, ellos son todo lo contrario (nah)
Pop en ellos niggas, apocalipsis (brrt)
Um, sí, no puedes detenerlo (hey)
Sube esa bolsa, vamos a obtener una ganancia (bolsa, bolsa)
Um, sí, esto no es Monopoly (woo)
Pero tenemos dinero colorido y propiedades
Um, sí, ¿qué hay en tu bolsillo?
(¿eh?)
El cohete de bolsillo, por favor no me dimensiones (brrt)
Um, sí, aburrido en el privado
Los mocosos se ven mocosos, soy bueno en un thotty (thotty)
Bardi, eh
No es por el politiqueo contigo, no necesito votar (nah)
Vendo pistas que estos tours necesitan para las filas de asientos (empaquetadas)
Estoy en el lugar por el que estas perras están compitiendo (débil, ¿quién?)
De hecho, soy esa perra que realmente está comiendo más (hrrr)
Estoy con tu nigga porque él sabe cómo tratar a un ho (derroche)
Hablemos de dinero en español porque lo puedo hablar en ambos (díme)
He estado bailando como cuando Derek Jeter se levantó (woo)
Estoy con los papis con machetes así que dimelo (ahh)
Viaja con los bateadores y sabes que mantienen el poste (baow, baow)
Adiós, pequeña perra, puedes hacer pan de pita (blah)
Mantuvo el hielo en mi cuello y mantuvo baja la fiebre (woo)
¿No me veo como si fuera el negro de mierda?
(¿no?)
Mira mi maldita muñeca lil nigga (ehh)
Pensé que tenías éxitos pero te perdiste lil nigga (weuh)
¿Por qué sigues mirando a mi perra lil nigga?
(¿por qué?)
Ustedes, pequeños negros, sigan cotilleando (pequeño negro)
Deberías ir a trabajar para los blogs y ellos (ja)
No jodas con la pandilla, ellos son todo lo contrario (nah)
Pop en ellos niggas, apocalipsis (brrt)
Um, sí, no puedes detenerlo (hey)
Sube esa bolsa, vamos a obtener una ganancia (bolsa, bolsa)
Um, sí, esto no es Monopoly (woo)
Pero tenemos dinero colorido y propiedades
Um, sí, ¿qué hay en tu bolsillo?
(¿eh?)
El cohete de bolsillo, por favor no me dimensiones (brrt)
Um, sí, aburrido en el privado
Los mocosos se ven mocosos, soy bueno en un thotty (thotty)