Traducción de la letra de la canción Painting Silhouettes - Quantic, Todd Simons, Shinehead

Painting Silhouettes (original)

We were painting silhouettes
La la la la lie
Shadows fickle on the wall
La la la la lie
When the light came through the window
La la la la lie
It didn’t make a change at all
La la la la lie
With all the color of the sun
La la la la lie
We met the day at its beginning
La la la la lie
Like the starting of a ripple
La la la la lie
On the surface of the ocean
La la la la lie
Drifting into the horizon
La la la la lie
In the silence that’s around
La la la la lie
We were stepping into sunrise
La la la la lie
Softly laying on the ground
La la la la lie

(traducción)

estábamos pintando siluetas
La la la la mentira
Sombras volubles en la pared
La la la la mentira
Cuando la luz entró por la ventana
La la la la mentira
No hizo un cambio en absoluto
La la la la mentira
Con todo el color del sol
La la la la mentira
Nos encontramos el día en su comienzo
La la la la mentira
Como el comienzo de una onda
La la la la mentira
En la superficie del océano
La la la la mentira
A la deriva en el horizonte
La la la la mentira
En el silencio que está alrededor
La la la la mentira
Estábamos entrando en el amanecer
La la la la mentira
Suavemente tumbado en el suelo
La la la la mentira