Letras de Ricochet - Quartered

Ricochet (original)

You see
Ricochet it comes around
It comes right back and makes me curious
Ricochet it comes around
It comes right back
You say you’ve got me on mind, but I don’t mind
And still I try but you got me in here
Another world, another time
As long as you’re on my fucking side
We’ve got these broken lines
That got me feeling
I’m growing far from you
Ricochet it comes around
It comes right back makes me curious
Ricochet it comes around
It comes right back fucking now
You say you got me on mind but I don’t mind
As long as you catch me in here
Another world another time
As long as you’re on my fucking side
We’ve got these broken lines
That have got me feeling
I’m growing far from you
And we’ve got this broken world
That’s got me haunted
I’ve got my eye on you
Don’t waste your time on me
Ricochet it comes around
It comes right back makes me curious
Ricochet it comes around
You see all I know is you
All our lines just keep running through
I can, I will try for you
But I’m on the other fucking side
We’ve got these broken lines
That have got me feeling
I’m growing far from you
And we’ve got this broken world
That’s got me haunted
I’ve got my eye on you

(traducción)

Verás
Ricochet viene alrededor
Vuelve enseguida y me da curiosidad.
Ricochet viene alrededor
Vuelve enseguida
Dices que me tienes en mente, pero no me importa
Y todavía lo intento, pero me tienes aquí
Otro mundo, otro tiempo
Mientras estés de mi maldito lado
Tenemos estas líneas discontinuas
Eso me hizo sentir
Estoy creciendo lejos de ti
Ricochet viene alrededor
Vuelve enseguida me da curiosidad
Ricochet viene alrededor
Viene de vuelta jodidamente ahora
Dices que me tienes en mente, pero no me importa
Mientras me atrapes aquí
Otro mundo otro tiempo
Mientras estés de mi maldito lado
Tenemos estas líneas discontinuas
Eso me tiene sintiendo
Estoy creciendo lejos de ti
Y tenemos este mundo roto
Eso me tiene embrujado
Tengo mi ojo en ti
No pierdas tu tiempo conmigo
Ricochet viene alrededor
Vuelve enseguida me da curiosidad
Ricochet viene alrededor
Ves todo lo que sé eres tú
Todas nuestras líneas siguen corriendo
Puedo, lo intentaré por ti
Pero estoy en el otro maldito lado
Tenemos estas líneas discontinuas
Eso me tiene sintiendo
Estoy creciendo lejos de ti
Y tenemos este mundo roto
Eso me tiene embrujado
Tengo mi ojo en ti