Traducción de la letra de la canción Céu Cor de Rosa - Quarteto Em Cy

Céu Cor de Rosa (original)

Ontem
Na tarde formosa
No céu cor-de-rosa
Longe, longe
Divagando e pensando em ti, fiquei
Tuas juras de amor eu recolherei
Melancolicamente
Lembrei o passado
Procurei-te ao meu lado
Triste sonho
Como o sol no poente morreu
Assim minh’alma escureceu
Na solidão
Noite, noite em meu coração
Ontem
Revendo as lembranças do passado
Eu quis procurar-te ao meu lado, eu quis
Sonho em vão
Teu calor eu não senti
Como o sol no poente ficou
Assim o amor já se apagou
Desilusão
Noite, noite em meu coração

Céu Cor de Rosa (traducción)

El dia de ayer
En la hermosa tarde
en el cielo rosa
Muy muy
Divagando y pensando en ti, estaba
Tus promesas de amor recogeré
con nostalgia
recordé el pasado
te busque a mi lado
sueño triste
Cómo murió el sol en la puesta
Así que mi alma se oscureció
en soledad
Noche, noche en mi corazón
El dia de ayer
Repasando los recuerdos del pasado
Quise buscarte a mi lado, quise
soñar en vano
no senti tu calor
Cómo estaba el sol en la puesta
Así que el amor ya se apagó
desilusión
Noche, noche en mi corazón