Traducción de la letra de la canción Salve O Verde - Quarteto Em Cy

Salve O Verde (original)

Toca viola
Toca viola violeiro
Segura o ritmo
Segura o ritmo batuqueiro
Entra na roda
Entra na roda milongueiro
Pois estão chegando
Estão chegando os partideiros
Cantando assim:
Salve o verde
Salve o verde
Deus salve o verde
Que o homem está acabando
E construindo o cinza
Salve o verde
Salve o verde
Ta faltando grama
Neste jardim
Ta faltando árvore
Nessa cidad
Ta faltando oxigênio
Nessa atmosfera
O que será
O que será
O que será
O que será da biosfera?
O que será
O que será
O que será
O que será da biosfera?
Salve o verde
Salve o verde
Salve o verde

Salve O Verde (traducción)

tocar la viola
toca viola viola
Mantén el ritmo
Mantén el ritmo de los tambores
ponte al volante
Entra al circulo milonguero
porque vienen
Los simpatizantes están llegando
cantando así:
guarda el verde
guarda el verde
Dios salve al verde
ese hombre se esta acabando
Y construyendo el gris
guarda el verde
guarda el verde
hierba faltante
en este jardin
árbol perdido
en esta ciudad
falta oxigeno
en este ambiente
Lo que será
Lo que será
Lo que será
¿Qué será de la biosfera?
Lo que será
Lo que será
Lo que será
¿Qué será de la biosfera?
guarda el verde
guarda el verde
guarda el verde