| Salve O Verde (original) | Salve O Verde (traducción) |
|---|---|
| Toca viola | tocar la viola |
| Toca viola violeiro | toca viola viola |
| Segura o ritmo | Mantén el ritmo |
| Segura o ritmo batuqueiro | Mantén el ritmo de los tambores |
| Entra na roda | ponte al volante |
| Entra na roda milongueiro | Entra al circulo milonguero |
| Pois estão chegando | porque vienen |
| Estão chegando os partideiros | Los simpatizantes están llegando |
| Cantando assim: | cantando así: |
| Salve o verde | guarda el verde |
| Salve o verde | guarda el verde |
| Deus salve o verde | Dios salve al verde |
| Que o homem está acabando | ese hombre se esta acabando |
| E construindo o cinza | Y construyendo el gris |
| Salve o verde | guarda el verde |
| Salve o verde | guarda el verde |
| Ta faltando grama | hierba faltante |
| Neste jardim | en este jardin |
| Ta faltando árvore | árbol perdido |
| Nessa cidad | en esta ciudad |
| Ta faltando oxigênio | falta oxigeno |
| Nessa atmosfera | en este ambiente |
| O que será | Lo que será |
| O que será | Lo que será |
| O que será | Lo que será |
| O que será da biosfera? | ¿Qué será de la biosfera? |
| O que será | Lo que será |
| O que será | Lo que será |
| O que será | Lo que será |
| O que será da biosfera? | ¿Qué será de la biosfera? |
| Salve o verde | guarda el verde |
| Salve o verde | guarda el verde |
| Salve o verde | guarda el verde |
