Letras de Samba em Cy - Quarteto Em Cy

Samba em Cy (original)

Em Ibirataia
No interior da Bahia
Ouvindo o cantar da Jandaia
Um dia o sonho nascia
Rio de eterna magia
Braços abertos de irmão
Em letra e melodia
Faz-se do sonho a canção
Havia um horizonte nublado
Mas um sol dourado
Teimava em brilhar
E a estrela mais bela
Chegava à janela
Pra nos ver cantar
Mãos e vozes unidas
Tirando da vida
A lição
E quando já ia a noite alta
Pelas luzes da ribalta
Foi-se embora a escuridão
Assim se conta essa história
De muitas lutas e vitórias
E o amor vai sempre resistir
Cantado em dó, ré, mi, fá, sol, lá, si

(traducción)

En Ibirataia
En el interior de Bahía
Escuchando el canto de la jandaia
Un día nació el sueño
Río de magia eterna
Los brazos abiertos del hermano
En letra y melodía
Del sueño se convierte en canción
Había un horizonte nublado
Pero un sol dorado
insistí en brillar
Y la estrella más hermosa
llegó a la ventana
para vernos cantar
Manos y voces unidas
tomando de la vida
La lección
Y cuando ya era tarde en la noche
por el centro de atención
La oscuridad se ha ido
Así se cuenta esta historia
De muchas luchas y victorias
Y el amor siempre resistirá
Cantado en C, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si