Traducción de la letra de la canción PASS OUT - Quavo, 21 Savage

PASS OUT (original)

22 million dollars in cash left on the street
The boy who picked up the cash?
Went on a mission
(Buddah Bless this beat)
It’s the most money I’ve ever felt or touched
Buddah, Huncho, go!
Woo, woo, woo, woo (Yeah)
I brought my niggas to the bank, then we cashed out
I brought my bitch to the bank, then she passed out (Bitch)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo (That's hard), yes sir
I do not talk about niggas out my damn mouth (No)
I pull up on you, pull the trigger, then I air it out (Uh)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo, woo, woo, yes sir
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr (Huncho)
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Yeah, whip it like I can’t stand it (Skrrt, skrrt)
Pull up, park and do damage (Skrrt)
Trap house to a mansion (Trap)
I put that on my granny (Grandma)
Grandma, yeah
Grandma
Let me see that lighter (Hey)
Fire a nigga ass up, yerr (Yeah)
Missed his head so I caught him in the ear (Grrrah)
I should face tattoo a hundred tears (Huh?)
All these rappers wanna make disappear (Woo)
In the spotlight lookin' like deers (Deer)
'Specially when we pull up pressin' (Press 'em)
'Specially when we pull up flexin' (Flexin')
'Specially when we pull up checkin' (Check 'em)
150 cash on a necklace (Ice)
Young nigga scrapin' them extras (Skrrt)
Movin' 'em blocks, no Tetris (Blocks)
Wrap 'em a lot like Texas
I brought my niggas to the bank, then we cashed out
I brought my bitch to the bank, then she passed out (Bitch)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo (That's hard), yes sir
I do not talk about niggas out my damn mouth (No)
I pull up on you, pull the trigger, then I air it out (Uh)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo, woo, woo, yes sir
Lil' mama fine as hell, but she actin' saditty (Stuck up)
I’m not Will Smith, but I’m tryna get jiggy (Fuck her)
I can show you how to make a band like Diddy
Get up out yo' feelings 'fore this choppa make you dance like Shiggy (21)
6 God just like Drizzy (Skrait up)
Shoot you in the back like Ricky (Skraight up)
Seats peanut butter like Jiffy (Skraight up)
Y’all niggas rats like Mickey (Skraight up)
Thick women only, I’m picky (On God)
Yellow diamonds on me, they pissy (On God)
Elliot the one did all my ice, but I’m not talkin' bout Missy (On God)
Pick your side (Yeah)
One man army, don’t need no side (Yeah)
Rolls-Royce truck (Skraight up)
Your bitch gettin' down on her knees inside (On God)
Y’all gotta put shit together, 'cause your money short, nigga, like Yeezy
slides (Broke ass)
The Bentley truck came with them, I ain’t even have to put no TVs inside
I brought my niggas to the bank, then we cashed out
I brought my bitch to the bank, then she passed out (Bitch)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo (That's hard), yes sir
I do not talk about niggas out my damn mouth (No)
I pull up on you, pull the trigger, then I air it out (Uh)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo, woo, woo, yes sir
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Yeah, hey!
Only God I fear (God)
It’s ten bricks in the Lear (Bricks)
Draco came with a mirror (Boom-boom-boom-boom)
To watch my back (Uh, uh)
Heard he got whacked (Huh, huh)
The bando back (Uh)
Cookin' from scratch (Uh, whip)
Heard you the man now
You do the dirt with your hands, huh?
(Dirt)
Get it for a lil' bit of change, feel like you pickin' up cans now (Uh)
Satellites on the plane, think the prezi flyin' (Dope)
Beep, beep!
Fuck it, dead line (Fuck it)
Took your bitch to the bank, now her head’s mine (Toppy)
If I ever have kids, inherit my bread line (Oh!)

(traducción)

22 millones de dólares en efectivo dejados en la calle
¿El chico que recogió el dinero?
Fue a una misión
(Buda bendiga este ritmo)
Es la mayor cantidad de dinero que he sentido o tocado
¡Buda, Huncho, vete!
woo, woo, woo, woo (sí)
Llevé a mis niggas al banco, luego cobramos
Llevé a mi perra al banco, luego se desmayó (Perra)
Guau, guau, guau, sí señor
Woo (¡Oye!), Woo (Eso es difícil), sí señor
Yo no hablo de niggas por mi maldita boca (No)
Te jalo, aprieto el gatillo, luego lo aireo (Uh)
Guau, guau, guau, sí señor
Guau (¡Oye!), Guau, guau, guau, sí señor
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr (Huncho)
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Sí, látigo como si no pudiera soportarlo (Skrrt, skrrt)
Deténgase, estacione y haga daño (Skrrt)
Casa trampa a mansión (Trampa)
eso se lo puse a mi abuelita (abuela)
abuela, si
Abuela
Déjame ver ese encendedor (Ey)
dispara un culo de nigga, yerr (sí)
Le perdí la cabeza, así que lo atrapé en la oreja (Grrrah)
Debería enfrentar un tatuaje de cien lágrimas (¿Eh?)
Todos estos raperos quieren hacer desaparecer (Woo)
En el centro de atención que parecen ciervos (ciervos)
'Especialmente cuando nos detenemos presionando' (presionarlos)
'Especialmente cuando nos detenemos flexionando' (Flexin')
'Especialmente cuando detenemos el registro' (Revisarlos)
150 en efectivo en un collar (Ice)
Nigga joven raspando los extras (Skrrt)
moviendo bloques, no tetris (bloques)
Envuélvelos mucho como Texas
Llevé a mis niggas al banco, luego cobramos
Llevé a mi perra al banco, luego se desmayó (Perra)
Guau, guau, guau, sí señor
Woo (¡Oye!), Woo (Eso es difícil), sí señor
Yo no hablo de niggas por mi maldita boca (No)
Te jalo, aprieto el gatillo, luego lo aireo (Uh)
Guau, guau, guau, sí señor
Guau (¡Oye!), Guau, guau, guau, sí señor
Lil 'mamá está bien como el infierno, pero ella actúa tristemente (engreída)
No soy Will Smith, pero estoy tratando de ponerme nervioso (Fóllala)
Puedo mostrarte cómo hacer una banda como Diddy
Levántate de tus sentimientos antes de que este choppa te haga bailar como Shiggy (21)
6 Dios como Drizzy (Skrait up)
dispararte por la espalda como ricky (skraight up)
Asientos de mantequilla de maní como Jiffy (Skraight up)
Y'all niggas ratas como Mickey (Skraight up)
Solo mujeres gruesas, soy exigente (Sobre Dios)
Diamantes amarillos sobre mí, se enojan (Sobre Dios)
Elliot, el que hizo todo mi hielo, pero no estoy hablando de Missy (Sobre Dios)
Elige tu lado (Sí)
ejército de un solo hombre, no necesita ningún lado (sí)
Camión Rolls-Royce (Skright up)
tu perra se pone de rodillas adentro (sobre dios)
Todos tienen que armar una mierda, porque su dinero es corto, nigga, como Yeezy
diapositivas (culo roto)
El camión Bentley vino con ellos, ni siquiera tengo que poner televisores dentro
Llevé a mis niggas al banco, luego cobramos
Llevé a mi perra al banco, luego se desmayó (Perra)
Guau, guau, guau, sí señor
Woo (¡Oye!), Woo (Eso es difícil), sí señor
Yo no hablo de niggas por mi maldita boca (No)
Te jalo, aprieto el gatillo, luego lo aireo (Uh)
Guau, guau, guau, sí señor
Guau (¡Oye!), Guau, guau, guau, sí señor
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
¡Sí, hola!
Sólo a Dios temo (Dios)
Son diez ladrillos en el Lear (Bricks)
Draco vino con un espejo (Boom-boom-boom-boom)
Para cuidarme la espalda (Uh, uh)
Escuché que lo golpearon (Huh, huh)
El bando atrás (Uh)
cocinando desde cero (uh, látigo)
Te escuché el hombre ahora
Haces la suciedad con las manos, ¿eh?
(Suciedad)
Consíguelo por un poco de cambio, siente que estás recogiendo latas ahora (Uh)
Satélites en el avión, piensa en el prezi volando (Droga)
¡Bip, bip!
A la mierda, fecha límite (a la mierda)
Llevé a tu perra al banco, ahora su cabeza es mía (Toppy)
Si alguna vez tengo hijos, hereda mi línea de pan (¡Oh!)