Traducción de la letra de la canción Weeds - Queen Adreena

Weeds (original)

There is an anger comes off this girl,
That she can’t find an origin,
The things I plant won’t grow,
Yet the wild weeds flower in wind and snow.
Nothing to be nothing to prove,
Nowhere to go nothing to lose.
When will my season come,
Was I born of infertile soil,
Is my seed without song,
Can I not see the woods for these forests in my head,
Can I not see the sunlight as I play dead?
Nothing to be nothing to prove,
Nowhere to go nothing to lose.

Weeds (traducción)

Hay una ira que sale de esta chica,
Que ella no puede encontrar un origen,
Las cosas que planto no crecerán,
Sin embargo, las malas hierbas silvestres florecen en el viento y la nieve.
Nada que ser nada que probar,
No hay adónde ir, nada que perder.
¿Cuándo llegará mi estación,
¿Nací de suelo estéril,
es mi simiente sin canción,
¿No puedo ver los bosques de estos bosques en mi cabeza,
¿No puedo ver la luz del sol mientras me hago el muerto?
Nada que ser nada que probar,
No hay adónde ir, nada que perder.