Traducción de la letra de la canción Control - Quixotic, Patrick Baker

Control (original)

I never thought that I’d fall so fast
the way I fell for you
but can a fire that burns this brightly last
or will we be consumed?
cause everytime that I am near you, lady
every inhibition falls away
let your eyes do the talking, baby
there are no words left to say
I am losing all control
this burning in my soul
and I could never stop
cuz your love has taken hold
I am losing all control
and slowly letting go
surrender to your touch
and let this love unfold
every minute anticipating
when it’s the time no hesitating
(losing all control
your love is taking hold)
so divine
this love is secret
this stuff cannot be recreated
(losing all control
let this love unfold)
I tell myself not to get too close
I don’t know how this ends
and what I deny is what I want the most
so I just sink further in
Cuz I am caught up in these waves of emotion
and carried further by the undertow
and it all comes crashing down around me
it just will not let me go
feeling waves of emotion as I’m letting go
girl, with you I’m losing all control
you fuel the fire that is in my soul
I can see that your love has taken hold

(traducción)

Nunca pensé que me caería tan rápido
la forma en que me enamoré de ti
pero ¿puede durar un fuego que arde tan intensamente?
¿O seremos consumidos?
porque cada vez que estoy cerca de ti, señora
toda inhibición se derrumba
deja que tus ojos hablen, nena
no quedan palabras para decir
Estoy perdiendo todo el control
este ardor en mi alma
y nunca pude parar
porque tu amor se ha apoderado
Estoy perdiendo todo el control
y lentamente dejando ir
entregarse a tu toque
y deja que este amor se desarrolle
cada minuto anticipando
cuando es el momento sin vacilar
(perdiendo todo el control
tu amor se está apoderando)
tan divino
este amor es secreto
estas cosas no se pueden recrear
(perdiendo todo el control
deja que este amor se desarrolle)
Me digo a mí mismo que no me acerque demasiado
No sé cómo termina esto
y lo que niego es lo que mas quiero
así que solo me hundo más en
Porque estoy atrapado en estas olas de emoción
y llevado más lejos por la resaca
y todo se viene abajo a mi alrededor
simplemente no me deja ir
sintiendo oleadas de emoción mientras me dejo ir
niña, contigo estoy perdiendo todo el control
alimentas el fuego que hay en mi alma
Puedo ver que tu amor se ha apoderado