Traducción de la letra de la canción Forgotten Friends - qurixsity

Forgotten Friends (original)

Как довериться им, если не веришь себе?
И как же поверить в кого-то без веры в себя?
Меня так заебало выдумывать велосипед
Кто все эти люди?
подай мне обойму сюда
Но последний патрон для себя
Ведь когда ты темнее смолы — бесполезно сиять
Я потакаю скелетам из шкафа
Вновь оставляя всю боль на цепях
Этот из лёд из бокала
Давно потушил моё пламя, а за барной стойкой сидят
Мои демоны, что-то советуя, блять, будто забытые всеми друзья
И я не помню из них никого, но
Когда гаснет свет, они палят из окон
Дайте мне сдохнуть
Я явно лишний в этой вашей тусовке
И таблы с пойлом уже бесполезны
Нужен новый выход выйти безболезненно
22 года бездействий закончу, хватаясь за лезвие
Всегда связи
Вновь занимаюсь узлами
Ха, подбираю петлю, чтоб она сочеталась с глазами
Новый день даёт мне только боль,
Но я знаю всё это можно исправить:
Всюду пойло с колой, я не помню кто я, но зато я точно не с вами
Ведь я художник ни зги
Шрамы на теле, как новый эскиз:
Возле меня стоит смерть —
Мы всегда так близко — знаю каждый изгиб
Её мантия в пол укрывает от боли,
Но я изнутри собираю пластит
Я!
вылезаю из бронепластин
И!
и походу, меня не спасти
Все они палят из окон
Ну давай же, задень мертвеца за живое
Нет, я не соткан из боли, ведь я и есть — боль, и
Всё на кон, ты запомнил?
Все эти песни я волоком, вслед за собой на голгофу
Распять меня проще, чем верить на слово
Так что, либо сейчас, либо похуй

(traducción)

¿Cómo puedes confiar en ellos si no confías en ti mismo?
¿Y cómo puedes creer en alguien sin creer en ti mismo?
Estoy tan harto de inventar la rueda
¿Quienes son todas esas personas?
dame un clip aqui
Pero el último cartucho para mí.
Después de todo, cuando eres más oscuro que el alquitrán, es inútil brillar.
Consiento los esqueletos del armario
Dejando todo el dolor en las cadenas otra vez
Este hielo de un vaso
Apagué mi llama hace mucho tiempo, y ellos están sentados en el bar.
Mis demonios, aconsejando algo, follando, como olvidados por todos los amigos.
Y no recuerdo ninguno de ellos, pero
Cuando las luces se apagan, disparan desde las ventanas
Déjame respirar
Obviamente soy superfluo en esta fiesta tuya.
Y las pastillas con basura ya no sirven
Necesita una nueva salida sin dolor
22 años de inactividad terminaré, agarrando la cuchilla
Siempre conectado
anudando de nuevo
Ja, recogiendo un bucle para que coincida con los ojos
Un nuevo dia me da solo dolor
Pero sé que todo esto se puede arreglar:
Las bebidas con cola están en todas partes, no recuerdo quién soy, pero definitivamente no estoy contigo
Después de todo, soy un artista.
Cicatrices en el cuerpo, como un nuevo boceto:
La muerte está a mi lado
Siempre estamos tan cerca - Conozco cada curva
Su manto hasta el suelo protege del dolor,
Pero colecciono plastita desde adentro
¡YO!
salgo de las placas blindadas
¡Y!
y camina, no puedes salvarme
Todos disparan desde las ventanas.
Vamos, golpea a los muertos por los vivos
No, no estoy tejido de dolor, porque soy dolor, y
Todo está en juego, ¿te acuerdas?
Estoy arrastrando todas estas canciones, siguiéndome al Calvario
Es más fácil crucificarme que creer en mi palabra
Así que o ahora o vete a la mierda