Traducción de la letra de la canción Animal - R.I.O., U-Jean, Spankers

Animal (original)

She’s an animal, whoa, a party animal, whoa
Like an animal, on the dance floor silent murderer, haunting after you
She’s untamable, but you never know.
Make one move, she now out of control
Come on danger girl, let me volunteer.
I’m all bulletproof, let’s get out of
here
Shawty you’re the one, but incognito.
Kill the lights, let’s get loose on the
floor
She’s the lady I wanna know kind of chick, out of control
She’s a diva and she knows why the club goes wild, she’s an animal, whoa
She’s the lady, I wanna know kind of chick, out of control
She’s a diva and she knows why the club goes wild, she’s an animal, whoa
Party animal, whoa, party animal
I got a rocket full of love, most crazy
Way you move that ass, baby not too fast
Could feel my blast, I'm gonna lose, I'm gonna lose
A party animal, I make you move
She’s creeping in, through your back door.
Silent killer queen, looking out for
you
She’s invincible, never let your go.
'Cause tonight she’ll be out on patrol
Come on danger girl, let me volunteer.
I’m all bulletproof, let’s get out of
here
Shawty you’re the one, but incognito.
Kill the lights, let’s get loose on the
floor
Party animal, whoa, come party animal, whoa
She’s the lady I wanna know kind of chick, out of control
She’s a diva and she knows why the club goes wild, she’s an animal, whoa
Yes, you are, party animal star
The way you move in them spot lights
Turns me on
… faze me, go on and chase me
Got a rocket full of love and, tasty
Yeah it’s no grind… kryptonite
I raise the tone, I load the gun, party animal, whoa,
Let’s go
She’s a diva and she knows why the club goes wild, she’s an animal, whoa
She’s the lady, I wanna know kind of chick, out of control
She’s a diva and she knows why the club goes wild, she’s an animal, whoa
She’s the lady, I wanna know kind of chick, out of control
She’s a diva and she knows why the club goes wild, she’s an animal, whoa

(traducción)

Ella es un animal, espera, un fiestero, espera
Como un animal, en la pista de baile, un asesino silencioso, persiguiéndote
Es indomable, pero nunca se sabe.
Haz un movimiento, ella ahora está fuera de control
Vamos, peligro, niña, déjame ofrecerme como voluntario.
Soy todo a prueba de balas, salgamos de
aquí
Shawty eres el indicado, pero de incógnito.
Apaga las luces, vamos a soltarnos en el
piso
Ella es la dama que quiero conocer tipo de chica, fuera de control
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco, es un animal, whoa
Ella es la dama, quiero saber tipo de chica, fuera de control
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco, es un animal, whoa
Animal fiestero, whoa, animal fiestero
Tengo un cohete lleno de amor, lo más loco
Manera en que mueves ese trasero, cariño, no demasiado rápido
Podría sentir mi explosión, voy a perder, voy a perder
Un juerguista, te hago mover
Ella está entrando sigilosamente, a través de tu puerta trasera.
Reina asesina silenciosa, cuidando
usted
Ella es invencible, nunca te dejes ir.
Porque esta noche ella estará fuera de patrulla
Vamos, peligro, niña, déjame ofrecerme como voluntario.
Soy todo a prueba de balas, salgamos de
aquí
Shawty eres el indicado, pero de incógnito.
Apaga las luces, vamos a soltarnos en el
piso
Animal fiestero, espera, ven animal fiestero, espera
Ella es la dama que quiero conocer tipo de chica, fuera de control
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco, es un animal, whoa
Sí, lo eres, estrella fiestera
La forma en que te mueves en ellos focos
Me prende
… desconciertame, sigue y persígueme
Tengo un cohete lleno de amor y sabroso
Sí, no es rutina... kriptonita
Subo el tono, cargo el arma, juerguista, whoa,
Vamos
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco, es un animal, whoa
Ella es la dama, quiero saber tipo de chica, fuera de control
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco, es un animal, whoa
Ella es la dama, quiero saber tipo de chica, fuera de control
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco, es un animal, whoa