Traducción de la letra de la canción Up All Night - Rachel Crow

Up All Night (original)

Nice to meet ya, tell me 'bout what makes you move baby
I know it’s late but, we could make it later
Show me all the things that make you you baby
Don’t make me wait no, whatchu waitin' for
I don’t know watchu do
And I don’t know what to do
When you do, watchu do ooh
Let me give you the truth
Now it’s 4 o’clock in the morning
My mind’s on mute without warning
I’m throwing words at the wall but
They don’t bounce back
Up all night can’t fall asleep
Talking 'bout the little things
Baby there’s no in between
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
Up all night nothing to prove
I want everything 'bout you
Anything you wanna do
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
I know you miss me and I guess I miss you too baby
It’s been a minute, minute since we’ve been in it
But time ain’t nothing when we got nothing to lose baby
The cycle’s vicious, I hate the distance
Now it’s 4 o’clock in the morning
We at this party, it’s boring
Soon the sun’ll be dawning
And we’ll bounce back
Up all night can’t fall asleep
Talking 'bout the little things
Baby there’s no in between
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
Up all night nothing to prove
I want everything 'bout you
Anything you wanna do
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
It’s me, me
It’s me, me
It’s 4 o’clock in the mornin'
Yeah, hey
Oh baby, ooh ah
I don’t need to know what keeps you up at night
Up all night nothing to prove
I want everything 'bout you
Anything you wanna do
I don’t need to know what keeps you up at night
Keeps you up at night
It’s me, me
It’s me, me

Up All Night (traducción)

Encantado de conocerte, cuéntame qué te hace mover bebé
Sé que es tarde, pero podríamos hacerlo más tarde.
Muéstrame todas las cosas que te hacen bebé
No me hagas esperar, no, ¿qué estás esperando?
no sé lo que haces
Y no se que hacer
Cuando lo haces, te veo hacer ooh
Déjame darte la verdad
Ahora son las 4 de la mañana
Mi mente está en silencio sin previo aviso
Estoy lanzando palabras a la pared, pero
no se recuperan
Despierto toda la noche no puedo conciliar el sueño
Hablando de las pequeñas cosas
Bebé no hay en el medio
No necesito saber qué te mantiene despierto por la noche
Te mantiene despierto por la noche
Despierto toda la noche nada que probar
Quiero todo sobre ti
Cualquier cosa que quieras hacer
No necesito saber qué te mantiene despierto por la noche
Te mantiene despierto por la noche
Sé que me extrañas y supongo que yo también te extraño bebé
Ha pasado un minuto, minuto desde que estuvimos en esto
Pero el tiempo no es nada cuando no tenemos nada que perder bebé
El ciclo es vicioso, odio la distancia
Ahora son las 4 de la mañana
Nosotros en esta fiesta, es aburrido
Pronto el sol estará amaneciendo
Y nos recuperaremos
Despierto toda la noche no puedo conciliar el sueño
Hablando de las pequeñas cosas
Bebé no hay en el medio
No necesito saber qué te mantiene despierto por la noche
Te mantiene despierto por la noche
Despierto toda la noche nada que probar
Quiero todo sobre ti
Cualquier cosa que quieras hacer
No necesito saber qué te mantiene despierto por la noche
Te mantiene despierto por la noche
soy yo, yo
soy yo, yo
Son las 4 de la mañana
si, hola
Oh bebe, ooh ah
No necesito saber qué te mantiene despierto por la noche
Despierto toda la noche nada que probar
Quiero todo sobre ti
Cualquier cosa que quieras hacer
No necesito saber qué te mantiene despierto por la noche
Te mantiene despierto por la noche
soy yo, yo
soy yo, yo