| I’ve seen pride come before a fall
| He visto el orgullo venir antes de una caída
|
| Too proud to back down at all
| Demasiado orgulloso para retroceder en absoluto
|
| Unaware and escaping it
| Sin darse cuenta y escapando
|
| You think you’re always right, that you’d never admit
| Crees que siempre tienes razón, que nunca admitirías
|
| If you’re gonna give, you gotta take the hit
| Si vas a dar, tienes que recibir el golpe
|
| That’s fake fur, you don’t purr, and your roar ain’t legit
| Eso es piel falsa, no ronroneas y tu rugido no es legítimo
|
| I see a Paper Tiger
| Veo un tigre de papel
|
| No real fight, no fire
| Sin lucha real, sin fuego
|
| I see a Paper Tiger
| Veo un tigre de papel
|
| I sussed you and said goodbye, yeah!
| Te susurré y me despedí, ¡sí!
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| I’ve seen karma come back around
| He visto karma volver
|
| Out of nowhere, it hunts you down
| De la nada, te caza
|
| So you can hiss hard with all your might
| Para que puedas silbar fuerte con todas tus fuerzas
|
| Pass the blame, think whatever you like
| Pasa la culpa, piensa lo que quieras
|
| And in the end, you’ll fold before the fight
| Y al final, te retirarás antes de la pelea
|
| I wave my hands in your face, I ain’t scared of your bite
| Muevo mis manos en tu cara, no tengo miedo de tu mordida
|
| I see a Paper Tiger
| Veo un tigre de papel
|
| No real fight nor fire
| Sin lucha real ni fuego
|
| I see a Paper Tiger
| Veo un tigre de papel
|
| I sussed you and said goodbye, yeah!
| Te susurré y me despedí, ¡sí!
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| I see a Paper Tiger
| Veo un tigre de papel
|
| No fight, no fire
| Sin lucha, sin fuego
|
| I see a Paper Tiger
| Veo un tigre de papel
|
| No fight, no fire
| Sin lucha, sin fuego
|
| (Ooh ooh ooh ooh, Paper Tiger, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, tigre de papel, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, Paper Tiger, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, tigre de papel, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, Paper Tiger, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, tigre de papel, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Ooh ooh ooh ooh, Paper Tiger, ooh ooh ooh)
| (Ooh ooh ooh ooh, tigre de papel, ooh ooh ooh)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
|
| Paper Tiger
| Tigre de papel
|
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
| (Doo doo doo doo, doo, doo doo doo doo)
|
| Paper Tiger | Tigre de papel |