Traducción de la letra de la canción Rust - Rachel K Collier

Rust (original)

Black face coming through
Like a hill storm, I been too hard on you
I slowly sink in the sand
The damage is done but it wasn’t planned
Can’t push the issue into the past
Need to patch it up if we’re gonna last
Choose your words, take your time
Dirty your hands, it’s only a tear
It don’t take much to repair
Finally sharp, make it shine
They don’t see no rust
No speck of dust
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust (Don't see no rust)
No speck of dust (No speck of dust)
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust
(They don’t see no rust)
Easy to pass the blame
Left to rot, things won’t change
Remind myself to appreciate
Without a fall you could be taken away
Can’t push the issue into the past
Need to patch it up if we’re gonna last
Choose your words, take your time
Dirty your hands, it’s only a tear
It don’t take much to repair
Finally sharp, make it shine
They don’t see no rust
No speck of dust
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust (Don't see no rust)
No speck of dust (No speck of dust)
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust
They don’t see no rust
(Keep anew, me and you
Keep anew, me and you
Keep anew, me and you
Keep anew)
They don’t see no rust
No speck of dust
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust
No speck of dust
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust (Don't see no rust)
No speck of dust (No speck of dust)
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust (Don't see no rust)
No speck of dust (No speck of dust)
Always I try to keep anew between me and you
They don’t see no rust

(traducción)

Cara negra saliendo
Como una tormenta en la colina, he sido demasiado duro contigo
Me hundo lentamente en la arena
El daño está hecho pero no estaba planeado
No puedo dejar el problema en el pasado
Necesito arreglarlo si vamos a durar
Elige tus palabras, tómate tu tiempo
Ensucia tus manos, es solo una lágrima
No se necesita mucho para reparar
Finalmente afilado, haz que brille
No ven óxido
Sin mota de polvo
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido (No ven óxido)
Sin mota de polvo (Sin mota de polvo)
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido
(No ven óxido)
Fácil de pasar la culpa
Dejado a pudrirse, las cosas no cambiarán
Recordarme a mí mismo para apreciar
Sin una caída te podrían llevar
No puedo dejar el problema en el pasado
Necesito arreglarlo si vamos a durar
Elige tus palabras, tómate tu tiempo
Ensucia tus manos, es solo una lágrima
No se necesita mucho para reparar
Finalmente afilado, haz que brille
No ven óxido
Sin mota de polvo
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido (No ven óxido)
Sin mota de polvo (Sin mota de polvo)
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido
No ven óxido
(Mantener de nuevo, tú y yo
Mantener de nuevo, tú y yo
Mantener de nuevo, tú y yo
mantener de nuevo)
No ven óxido
Sin mota de polvo
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido
Sin mota de polvo
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido (No ven óxido)
Sin mota de polvo (Sin mota de polvo)
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido (No ven óxido)
Sin mota de polvo (Sin mota de polvo)
Siempre trato de mantenerme de nuevo entre tú y yo
No ven óxido