Traducción de la letra de la canción Swallow Me - Rachel Sermanni

Swallow Me (original)

You can see I’ve been making an effort
You can see I’ve been working hard, boy
Working hard
And you see, I’ve been putting my trust in
You can see I’ve been laying down, Lord
Laying down soft-side up
Turning it 'round, burning it down
All to the sound of birdsong
It was never a mistake, I was always gonna make
The right road to take was there along
So it’s over, you’re moving out Monday
It feels right, but you still get scared, son
Still get scared
I know you’re feeling like there’s nothing to hold to
No arms open wide to enfold you
Just go home
You can see I’ve been holding for nothing
You can see I’ve been letting go, Lord
Letting go
And you see I’ve been thrown in the deep end
You can see, to the waves, I surrender
I surrender, swallow me
Turning it 'round, burning it down
All to the sound of birds' song
It was never a mistake, I was always gonna make
The right road to take was there along
So it’s over, you’re stood in the station
Come out pale with the reason you’re late now
You’re late
And you run for the phone and your mother
But there’s nowhere to run after that girl
After that, nowhere
Ooh, turning it 'round, burning it down
All to the sound of birds' song
It was never a mistake, I was always gonna make
The right road to take was there along

(traducción)

Puedes ver que he estado haciendo un esfuerzo
Puedes ver que he estado trabajando duro, chico
Trabajando duro
Y verás, he estado poniendo mi confianza en
Puedes ver que me he estado acostando, Señor
Acostado con el lado blando hacia arriba
Dándole la vuelta, quemándolo
Todo al son del canto de los pájaros
Nunca fue un error, siempre iba a cometer
El camino correcto a tomar estaba allí a lo largo
Así que se acabó, te mudas el lunes
Se siente bien, pero todavía te asustas, hijo.
Todavía te asustes
Sé que sientes que no hay nada a lo que aferrarse
No hay brazos abiertos para envolverte
Solo vete a casa
Puedes ver que he estado aguantando por nada
Puedes ver que he estado dejando ir, Señor
Dejando ir
Y ves que me han arrojado al fondo
Puedes ver, a las olas, me rindo
Me rindo, trágame
Dándole la vuelta, quemándolo
Todo al son del canto de los pájaros
Nunca fue un error, siempre iba a cometer
El camino correcto a tomar estaba allí a lo largo
Así que se acabó, estás parado en la estación
Sal pálido con la razón por la que llegas tarde ahora
Llegas tarde
Y corres por el teléfono y tu madre
Pero no hay a dónde correr detrás de esa chica.
Después de eso, en ninguna parte
Ooh, dándole la vuelta, quemándolo
Todo al son del canto de los pájaros
Nunca fue un error, siempre iba a cometer
El camino correcto a tomar estaba allí a lo largo