Traducción de la letra de la canción 3 Affen - RAF Camora

3 Affen (original)

Ah!
Es ist 22 Uhr, ich steh am Bahnhof wie ausgemacht
Warte auf mein Bruder, ich frag mich hat er den Raub geschafft
Sein Handy ausgemacht, ich hoffe Ihm ist nichts passiert
Ich will nicht, dass seine Tochter ihn im Gerichtsaal sieht
Ich bin so angespannt, fang' schon an, dass zu bereuen
Ihm zu helfen, doch als Landsmann seinem Bruder treu
Er wollt ein letztes mal Geld machen, für seine Family
Doch ich spür ein schreckliches Erwachen
Ich höre Schritte, seh' Männer die zu mir kommen
Und das Mondlicht, scheint auf ihre Uniform
Kein Weg mehr hier zu entkommen, sie stoßen mich in den Wagen
Los gehen diese Fragen, doch ich werde nichts sagen
«Wo ist dein Bruder, wann hast du Ihn zu letzt gesehen?»
Ich weis nicht was Sie wollen, also lasst mich lieber gehen
«Du Troll, im Knast werden wir dich schon deswegen
Außer du sagst uns schnell, wo wir deinen Bruder treffen»
Tja, Ich werde nichts sagen «Warum?
Rede du Penner»
Ich bleibe stumm, ist mir egal wie oft sie mir ins Gesicht schlagen
Mein Kiefer ist längst taub
Doch wie ein Wunder, kommt mein Bruder rein und liefert sich selbst aus
«Ey Was geht hier ab?
Ich bin doch da, Man.
Scheiß auf den
Lass ihn in Ruhe, er hat nichts damit zu tun er ist mein Bruder»
3 Uhr früh, Ich spüre diese Nacht wird noch schlimmer
Ich komm nach Hause, meine Frau sitzt wach im Vorzimmer
Sie sieht mich an, wo ich denn gewesen bin
Und ich schreie, obwohl mein Herz ihr es erzählen will
Würde ich ihr sagen, was war, würde ich mein Wort brechen
Weil ich schon wieder, vor den Cops enden
Sie sieht mich an, ihre Augen voller misstrauen
Ich werde nichts sagen, denn Sie wird mir nichts glauben
Sie fragt mich, was mein Bruder macht
Ob er weiß das er ne ??
hat, weil er auf Arbeit und Schulden kackt
Ich blute innerlich, denke an mein Bruderherz
Dass seine Frau 'nen ander’n Fickt und er in U-Haft hängt
Ich will nicht dran denken, ich nehm' Sie in den Arm
Einen Kuss zum ablenken, ich lass mir nichts anmerken
Ich schweig wie ein Grab
Obwohl mein Herz klopft
Nehm' ich das Geheimnis in den Sarg
Ah!
Ich werde nichts sagen, nichts sehen, nichts hören
Wie diese Affen einfach blind, taub und stumm
Sollten Sie mich fragen, mich schlagen, mich töten
Bleib ich wie die Affen, einfach blind, taub und stumm
Halt dein Maul, warst du wieder am Reporter spielen
Sieh dich um, wie oft sich diese Revolver ziehen
Dass ist euer Biz, Atzen
Ich habe nichts gehört, nichts gesehen
Ich werde nichts sagen
Ah!
Ganz egal was passiert
Etwas nicht zu wissen, ist Macht
Wenn du nicht weißt, nimm es mit in den Sarg
Ah!

3 Affen (traducción)

¡Ay!
Son las 10 p. m., estoy parado en la estación de tren según lo programado.
Espera a mi hermano, me pregunto si logró el robo.
Apagó su celular, espero que no le haya pasado nada
No quiero que su hija lo vea en la sala del tribunal.
Estoy tan tenso, estoy empezando a arrepentirme de eso.
Para ayudarlo, pero como un paisano leal a su hermano.
Quiere ganar dinero por última vez para su familia.
Pero siento un terrible despertar
Oigo pasos, veo hombres que vienen hacia mí.
Y la luz de la luna brilla en su uniforme
No hay manera de escapar de aquí, me empujan en el coche
Estas preguntas comienzan, pero no diré nada.
«¿Dónde está tu hermano, cuándo lo viste por última vez?»
No sé lo que quieres, así que será mejor que me dejes ir.
"Troll, en la carcel te vamos a matar solo por eso"
A menos que nos digas rápidamente dónde encontrar a tu hermano»
Bueno, no voy a decir "¿Por qué?
Habla vagabundo»
Me quedo en silencio, no me importa cuantas veces me den bofetadas
Mi mandíbula ha estado entumecida durante mucho tiempo.
Pero milagrosamente, mi hermano entra y se entrega.
"¿Que esta pasando aqui?
Estoy aquí hombre.
A la mierda
Déjalo en paz, no tiene nada que ver, es mi hermano»
3 am, puedo sentir que esta noche empeora
Llego a casa, mi esposa está sentada despierta en la antesala
Ella me mira donde he estado
Y grito, aunque mi corazón quiera decirle
Si le dijera lo que pasó, estaría faltando a mi palabra.
Porque voy a terminar ante la policía otra vez
Ella me mira, sus ojos llenos de desconfianza
No diré nada porque ella no me creerá.
Ella me pregunta que hace mi hermano
el sabe que el??
porque caga en el trabajo y la deuda
Estoy sangrando por dentro, pensando en el corazón de mi hermano
Que su mujer se folla a otro y el esta preso
No quiero pensar en eso, te abrazaré.
Un beso para distraer, no dejo que se note
Estoy en silencio como una tumba
A pesar de que mi corazón está latiendo
Me llevaré el secreto en el ataúd.
¡Ay!
No diré nada, no veré nada, no oiré nada
Al igual que estos monos ciegos, sordos y mudos
Si me preguntas, golpéame, mátame
Me quedo como los monos, solo ciegos, sordos y mudos
Cállate, estabas jugando al reportero otra vez
Mira con qué frecuencia sacan esos revólveres
Ese es tu negocio, Atzen
No escuché nada, no vi nada
No diré nada
¡Ay!
No importa lo que pase
No saber es poder
Si no lo sabes, llévatelo contigo en el ataúd.
¡Ay!