| Ah!
| ¡Ay!
|
| Ich komm ins Bild, einen Blick nach rechts, Blick nach links
| Entro a la vista, una mirada a la derecha, una mirada a la izquierda
|
| Ein Blick auf den Text, einen Blick auf mich, Blick auf’s Biz
| Una mirada al texto, una mirada a mí, una mirada al negocio
|
| Einer auf der Street, eine auf den Beat, auf Repeat
| Uno en la calle, uno en el ritmo, en repetición
|
| Einer bei ner Chai, dieser geh’n wir ein Augenblick, auf’n Fick
| Uno en ner Chai, vamos a ir a ese un momento, a la mierda
|
| Nein, Ich hab keine Zeit, denn ich schreib
| No, no tengo tiempo porque estoy escribiendo.
|
| Intro für mein Teil, guck in meine Fans warten seit
| Intro por mi parte, mira en mis fans han estado esperando
|
| Therapie vorm Album, dass es erscheint
| Terapia antes de que salga el disco
|
| Drum steckt so viel Erwartung in diesen Zeilen
| Por eso hay tanta expectación en estas líneas.
|
| Ich wollt die Welt kennen lernen, doch die Welt sagte mir RAF
| Quería conocer el mundo, pero el mundo me dijo RAF
|
| Wieso nennst du mich ne Schlampe, hab ich denn etwas gemacht
| ¿Por qué me llamas perra, he hecho algo?
|
| Ich hab gesagt OK ist gut, aber schenk mir ein bisschen Sonne
| Dije que está bien, pero dame un poco de sol
|
| Und ich schwöre, dass ich dich in meinen Texten nicht mehr fronte
| Y te juro que ya no te mencionaré en mis letras
|
| Und die Welt sagte mir ajd, ich denke du bist tight
| Y el mundo me dijo ajd, creo que estás apretado
|
| Doch deepe Texte sind zur Zeit Out, wechsle deinen Style
| Pero las letras profundas están actualmente fuera, cambia tu estilo
|
| Doch ich wechselte an mir nichts, bis auf meine Jeans
| Pero no cambié nada de mí, excepto mis jeans.
|
| Und piss auf dieses Biz, das ist ein Beatlefield Release
| Y enojar este negocio, es un lanzamiento de Beatlefield
|
| Est-ce l’avenir qui dépend te toi
| Est-ce l'avenir qui depend te toi
|
| Ou le destin qui tient dans les bras?
| Ou le destin qui tient dans les bras?
|
| Man c’est pas toujours tout comme on croit
| Man c'est pas toujours tout comme on croit
|
| Faut faire l’expérience avant que tu partes
| Faut faire l'expérience avant que tu partes
|
| Viele haben schon versucht, krass hier den Markt zu ficken
| Muchos ya han intentado joder descaradamente el mercado aquí.
|
| Fantasierten viel, doch konnten grad nur mal nen bisschen wichsen
| Fantaseaba mucho, pero solo podía masturbarse un poco
|
| Industrie ist eine Hoe, denn sie bläst der Prominenz
| La industria es una azada porque sopla la celebridad
|
| Wie du siehst ist jeder broke, der kein Fame hat oder Fans
| Como puede ver, todos los que no tienen fama o fanáticos están en la ruina.
|
| Meine CD’s werden gepresst, doch Kids klauen bloß Musik
| Mis CD están presionados, pero los niños solo roban música
|
| Hät' ich übermäßig Geld, wäre es ein Download for Free
| Si tuviera dinero excesivo, sería una descarga gratis
|
| Zu verkaufen wird hier rar, Junge traurig aber Wahr
| A la venta será raro aquí, chico triste pero cierto
|
| Doch ich trauer dir nicht nach, lach und kaufe mir ein Mars
| Pero no te lloro, río y me compro un Marte
|
| Wer zufrieden ist mit dem was er hat, dem wird nie etwas fehlen
| Si estás satisfecho con lo que tienes, nunca te faltará nada.
|
| Also start ich nen riesigen Blunt
| Así que empiezo un gran contundente
|
| Fahr zu 'nem Strand mach paar Sluts an, eine Hand am Capri Sun
| Conduce a una playa y enciende algunas zorras, una mano en el Capri Sun
|
| Die andere Hand am Schwanz zeigt die Länge meines Stamm’s
| La otra mano en la cola muestra la longitud de mi tronco.
|
| Kreuz die Finger zu 'nem Raf und trag' deine Kappe schief
| Cruza los dedos por un Raf y ponte la gorra torcida
|
| Denn ich hab immer noch Saft, sagt mir meine Batterie
| Porque todavía tengo jugo, mi batería me dice
|
| Ja ich hab immer noch Saft, sagen blasende Lippen
| Sí, todavía tengo jugo, digamos labios soplados
|
| Ich bin Duracell, gebe jedem Hasen von hinten
| Soy Duracell, dale a cada conejo por detrás
|
| Bald ist hier wie California, doch ich trage noch kein Messer
| Pronto será como California, pero todavía no llevo un cuchillo.
|
| Statt 'ner Gun hab ich nen Bosnier und den Arsch von deiner Schwester
| En lugar de un arma, tengo un bosnio y el culo de tu hermana.
|
| Wollte bald statt rappen singen, um mehr Jennys abzuklären
| Pronto quería cantar en lugar de rapear para aclarar más Jennys
|
| Und Reggae bringen, doch dann sah ich fern, Sammy war zu erst
| Y trae reggae, pero luego vi la televisión, Sammy fue el primero
|
| Da hör ich alles wie gehabt, fuck den Standard am IPod
| Escucho todo como siempre, joder el estándar en el iPod
|
| Raf Camora Style, Bombe Bruder, Bagdad am Mic
| Raf Camora Style, Bomb Brother, Baghdad en el micrófono
|
| Stopp den Beat gib mir nen Bass und achte auf die Passage im Text
| Detén el ritmo, dame un bajo y presta atención al pasaje de la letra.
|
| Warte, warte, Jetzt
| Espera, espera, ahora
|
| Man fragte wer ist dieser Raf und hab ich Therapiert vorm Album
| La gente preguntó quién es este Raf y yo hice terapia frente al disco.
|
| Und wären da nicht paar Jungs, die mir helfen wär ich längst krepiert an Armut
| Y si no hubiera unos cuantos muchachos ayudándome, me hubiera muerto de pobreza hace mucho tiempo
|
| Spreche aus Erfahrung, wenn ich sage passe lieber auf
| Hablando por experiencia cuando digo cuidado
|
| Vertraue nur deinem Schwanz, er steht da wenn du ihn brauchst
| Solo confía en tu polla, está ahí cuando la necesitas.
|
| Ich weiß die Zeit verriet schon bald und plan ich alles lieber selbst
| Sé que el tiempo lo dirá y prefiero planear todo yo mismo.
|
| Ich hab Steine in der Sanduhr, wart' und mache mir kein Stress
| Tengo piedras en el reloj de arena, espera y no te estreses
|
| Und wenn ein Wahnsinniger denkt er sei mein Chef
| Y si un loco se cree mi jefe
|
| Nimm ich den Check den er mir gibt und sage Peace
| Tomo el cheque que me da y digo paz
|
| Und gehe vor zum nächsten Stopp Zukunft | Y seguir adelante a la próxima parada futura |