Traducción de la letra de la canción Bevor ich gehe (feat. Nazar) - RAF Camora

Bevor ich gehe (feat. Nazar) (original)

Bevor ich sterbe will ich einiges noch tun
Denn bald holen mich zwei Engel um in Heiligkeit zu ruhen
Ich hab, zu viel versäumt, aufgeschoben, dauernd dämlich
Weil ich sowie alle dachte, dieses Leben dauer ewig
Bevor ich gehe, muss ich jeden meiner Feinde treffen
Wenn’s sein muss, mit dem Messer in die Eingeweide stechen
Und mit befreitem Herzen, danach in die Bank laufen
Ausrauben, mit dem Geld Mama ein Haus am Strand kaufen
Dann zu Intercar, freshgestylt im Bossanzug
Fahr ich im CLK, direkt in Ostbahnpuff
Nach paar Stunden dort, ruf ich meine Brüder an
Partytime am Weg zum Club, rote Ampel überfahren
Im Club, alle Flaschen auf den Tisch
Denn jeder weiß, dass es der letzte Abend ist für mich
Mein Magen ist gefickt, doch egal ich kipp den Voddi weg
Boddychecks, ein letztes Mal Feiern gehen, bevor ich sterb
Ich werde gehen, der Todespfördner hat’s gesagt
Meine Seele fliegt, fliegt, mein Körper liegt im Grab
Ich hab, ich hab das gefragt, wie mein Leben bloß irgendwann wird
Doch jetzt weiß ich es, Ich gehe schon mit 24, weg
Der Todespfördner hat’s gesagt
Meine Seele fliegt, fliegt mein Körper liegt im Grab
Ich hab, ich hab das gefragt, wie mein Leben bloß irgendwann wird
Doch jetzt weiß ich es, Ich gehe schon mit 24 weg
3 Uhr Nachts, ich bin down, such in dingen nur das Positive
Doch mein Herz es schlägt und hängt an meiner großen Liebe
Meine Ex, die einzige Frau für mich
Ich fahr zu Ihr, und wisch die Tränen aus meinem Augenlicht
Ich komme an, sie weint, sie nimmt mich in den Arm
Steigt ein, beschließt mit mir zu fahren
Ab zu meiner Fam., Ich leg ihn in den Brief vor die Tür
Auf das Sie meine Zeilen, mit liebe berühren
Dann Richtung Autobahn, Ich will raus aus der Stadt
Ab nach Napoli, zu dem Haus dort am Strand
Wenn ich schon abkratze, wenigstens auf meiner Erde
Hab mir immer schon gewünscht, dass ich in der Heimat sterbe
Ich will schon einschlafen, doch ich bleib vom Koks wach
Guck die Sterne an, und genieße diese Vollmondnacht
Es dämmert bald, ich sehe den Himmel, der sich vor mir färbt
Ein letztes Mal die Sonne sehen, bevor ich sterb
Ich komme an und sehe das Meer und leg mich auf den Strand
Hör die Wellen, mein Herz hat kaum noch Kraft
Spür es nicht mehr klopfen, es ist fast wie aus Stein
Hör nur meine Frau, wie sie Wasserfälle weint
Spüre die Hand, auf meiner Stirn, ich sehe schon das Licht
Spüre kaum noch die Sonne, um mich wird es still
Verlasse meinen Körper, verlasse meine Frau
Verlasse diese Welt, verlasse diesen Traum

Bevor ich gehe (feat. Nazar) (traducción)

Antes de morir todavía quiero hacer algunas cosas
Porque pronto dos ángeles me llevarán a descansar en santidad
Me he perdido demasiado, pospónlo, siempre estúpido
Porque yo, como todos los demás, pensé que esta vida dura para siempre.
Antes de irme, debo encontrarme con cada uno de mis enemigos.
Si es necesario, apuñala las tripas con un cuchillo.
Y con un corazón libre, luego corre al banco
Rob, usa el dinero para comprarle a mamá una casa en la playa.
Luego a Intercar, recién peinado con un traje de jefe.
Conduzco en el CLK, directamente en Ostbahnpuff
Después de unas horas allí, llamo a mis hermanos.
Tiempo de fiesta en el camino al club, pasó el semáforo en rojo
En el club, todas las botellas sobre la mesa
Porque todo el mundo sabe que es la última noche para mí.
Mi estómago está jodido, pero no importa si tiro el voddi
Controles corporales, fiesta por última vez antes de morir
Iré, lo dijo el portero de la muerte
Mi alma vuela, vuela, mi cuerpo yace en la tumba
Pregunté, ¿cómo será mi vida algún día?
Pero ahora lo sé, me voy a las 24
El guardia de la muerte lo dijo.
Mi alma vuela, vuela mi cuerpo yace en la tumba
Pregunté, ¿cómo será mi vida algún día?
Pero ahora lo sé, me voy a las 24
3 a.m., estoy deprimido, solo busco lo positivo en las cosas
Pero mi corazón late y se aferra a mi gran amor
Mi ex, la única mujer para mí
Conduzco hacia ella y limpio las lágrimas de mi vista.
llego, ella llora, me abraza
Entra, decide montar conmigo
A mi familia, lo pondré en la carta frente a la puerta.
Que toques mis líneas con amor
Luego hacia la autopista, quiero salir de la ciudad
A Napoli, a esa casa en la playa
Si voy a raspar, al menos en mi tierra
Siempre he deseado morir en casa.
Quiero dormirme, pero la coca me mantiene despierto
Mira las estrellas y disfruta de esta noche de luna llena
Está oscureciendo pronto, veo el cielo coloreándose frente a mí
Una última vez para ver el sol antes de morir
llego y veo el mar y me acuesto en la playa
Escucha las olas, mi corazón es apenas fuerte
Ya no lo sientas latir, es casi como piedra
Solo escucho a mi esposa llorando cascadas
Siente la mano en mi frente, ya puedo ver la luz
Apenas puedo sentir el sol, se está calmando a mi alrededor
Deja mi cuerpo, deja a mi esposa
Deja este mundo, deja este sueño