Traducción de la letra de la canción Geschichte - RAF Camora, Bonez MC

Geschichte (original)

We a make history
Ja, Mann, R-A!
Bonez!
We a make history
Camora, wo ist mein Kroko?
Ah!
Mir wurd' als Kind schon gezeigt: Um Geschichte zu schreiben
Musst du erstmal mehr verdienen als sie
Ey, ey
Alles lief wie getimt, hab' mein Ziel nun erreicht (ja, Mann)
Ich fahr' nachts im Batmobil durch Berlin
Ey, ey
Du siehst mich niemals alleine, hab' Engel, die mich schützen
Raben an meiner Seite, sie decken meinen Rücken
Komm mir nicht mit deinen Deals, wir sind kompliziert
Und wenn Gott dich liebt, dann verlässt du uns in Krücken
Wir laufen durch 'n Kiez, wir sind V. I. P. s
Spare Geld in jeder Bar, bezahle nie ein’n Drink
Lebe wie ein King, bis ich Großvater bin
Hab' den Tod akzeptiert, doch bis dahin:
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte
Hm, nein, hier gibt’s nix geschenkt
Ich bin nicht nachtragend, aber konsequent
Wir könn'n uns streiten, wir könn'n entgleisen
Aber niemals diese Grenzen überschreiten (niemals)
Nein!
Freunde komm’n, Freunde geh’n
Meine Brüder bleiben fürs Leben − witzig!
Hah, euch sind die Scheine so wichtig
Wir machen es richtig, teilen und sind glücklich
Bitte geh dein’n Weg, nein, ich reg' mich nicht auf
Weil hier geht’s um Respekt und hier geht’s um Vertrau’n (Respekt)
Und es ist so viel passiert
Ich hab' den Tod akzeptiert, doch
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte
Wer bleibt bis zum Ende mit uns?
Wer ein Schauspieler, wer nicht?
(Eyy)
Heute noch am hängen mit den Jungs
Doch Momente sind so vergänglich (eyy)
Komm, wir schreiben Geschichte
Keine Fake Friends sind Teil meiner Clique
Wir teilen den letzten Schluck, teilen eine Kippe
Lass die anderen sich streiten um nix—
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte

Geschichte (traducción)

hacemos historia
¡Sí hombre, R-A!
hueso!
hacemos historia
Camora, ¿dónde está mi cocodrilo?
¡Ay!
Me enseñaron de niño: A escribir historia
¿Tienes que ganar más que ellos primero?
hola, hola
Todo salió según lo programado, ahora he alcanzado mi objetivo (sí, hombre)
Conduzco por Berlín de noche en el Batimóvil
hola, hola
Nunca me ves solo, tengo ángeles que me protegen
Cuervos a mi lado, cubren mi espalda
No me digas tus tratos, somos complicados
Y si Dios te ama, entonces nos dejas en muletas
Caminamos por un barrio, somos V.I.P.s
Ahorre dinero en cada bar, nunca pague por una bebida
Vive como un rey hasta que sea abuelo
Aceptó la muerte, pero hasta entonces:
hacemos historia
¿Dónde se supone que terminará todo esto?
Digga, si tan solo supiera
Nuestra vida es un regalo, vamos, vamos a las pistas
Hermano, tarde o temprano estaremos en una caja
Vamos, hagamos historia
Hm, no, nada es gratis aquí
No soy resentido, sino consecuente.
Podemos discutir, podemos descarrilar
Pero nunca cruces estos límites (nunca)
¡No!
Amigos vienen, amigos van
Mis hermanos se quedan de por vida − ¡gracioso!
Hah, ustedes se preocupan tanto por las facturas
Lo hacemos bien, compartimos y somos felices
Por favor sigue tu camino, no, no estoy molesto
Porque esto se trata de respeto y esto se trata de confianza (respeto)
Y tanto ha pasado
Acepté la muerte, sí
hacemos historia
¿Dónde se supone que terminará todo esto?
Digga, si tan solo supiera
Nuestra vida es un regalo, vamos, vamos a las pistas
Hermano, tarde o temprano estaremos en una caja
Vamos, hagamos historia
¿Quién se queda con nosotros hasta el final?
¿Quién actor, quién no?
(Ey)
Todavía saliendo con los chicos hoy
Pero los momentos son tan fugaces (eyy)
Vamos, hagamos historia
Ningún amigo falso es parte de mi camarilla
Compartimos el último sorbo, compartimos un cigarrillo
No dejes que los demás peleen por nada—
hacemos historia
¿Dónde se supone que terminará todo esto?
Digga, si tan solo supiera
Nuestra vida es un regalo, vamos, vamos a las pistas
Hermano, tarde o temprano estaremos en una caja
Vamos, hagamos historia