Traducción de la letra de la canción Celentano - RAF Camora

Celentano (original)

Ah, Camora weiß viel, bin 33, wäre traurig, wenn nicht
Tennie-Rapper, du willst Philosophieren
Stopp den Beat und kauf dir 'n Twix
Ich glaub' ihnen nix, aber scheiß drauf, nicht mein Problem
Mütter ficken, mit vierzig MC — eindeutig Zeit zu geh’n
Bin derselbe wie damals, doch fick' nicht mehr rum auf mein’n Tourneen
Sie würden sterben für Fame, töten, um nur ein Like zu seh’n
Wie viele Rapper machen Geld hier?
Nicht mal einer von zehn
In ihren Clips sind weder ihre Chicks noch ihre Daimler Coupé
Sprech mein Gebet, nur Gott weiß, ob man einmal lebt
Ob man geht oder nicht, wird sich die Welt weiter dreh’n?
Kein Problem, rauch' Blunt und bin leicht daneben
Sie sagten «Es klappt nicht», doch es scheint zu geh’n
Ich sitz' im Park, schreib' ein’n Song
Suche nicht den Weg, lass' ihn einfach komm’n
End' ich in 'ner Villa oder ein’n Karton?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?
Sitz' ich in mein Park, schrieb ein’n Song
Suche nach Nix, lass' einfach komm’n
Mach' ich Gold oder Platin oder kein’s davon?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?
Camora weiß viel, du nicht, sonst würdest du nicht Novoline spiel’n
Baby, du weißt nichts über mich, du kennst grad «Ohne mein Team»
Könnte immer Party machen, non-stop, und mir Drogen reinzieh’n
Doch keine Zeit zu spiel’n, es hindert nur mein oberstes Ziel
Wach' auf, trink' Ovomaltine, brauch' kein Thomapyrin
Um die Kopfficks zu still’n, bräucht' ich 'ne Donau voll Lean
Kein Problem, rauch' Blunts, bin leicht daneben
Sie sagten mir, «Es klappt nicht», doch es scheint zu geh’n
Ich sitz' im Park, schreib' ein’n Song
Suche nicht den Weg, lass' ihn einfach komm’n
End' ich in 'ner Villa oder ein’n Karton?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?
Sitz' ich in mein Park, schrieb ein’n Song
Suche nach Nix, lass' es einfach komm’n
Mach' ich Gold oder Platin oder kein’s davon?
Hahh, wer weiß das schon?
Geb' ein’n Fuck wie Celentano, ja, wie Celentano
Denn was wäre wenn und warum?
Denn was ändert es schon darum?

(traducción)

Ah, Camora sabe mucho, tengo 33 años, estaría triste si no
Rapero adolescente, quieres filosofar
Detén el ritmo y cómprate un Twix
No les creo, pero a la mierda, no es mi problema.
Madres joder, MC a los cuarenta, definitivamente es hora de irse
Soy el mismo de entonces, pero ya no jodas en mis giras.
Morirían por la fama, matarían solo por ver un like
¿Cuántos raperos ganan dinero aquí?
Ni siquiera uno de cada diez
En sus clips no están ni sus pollitos ni sus coupés de Daimler
Di mi oración, solo Dios sabe si uno vive
Ya sea que vayas o no, ¿el mundo seguirá girando?
No hay problema, fuma un blunt y estoy un poco apagado
Dijeron "No funciona", pero parece funcionar
Estoy sentado en el parque, escribiendo una canción.
No busques el camino, solo déjalo venir
¿Termino en una villa o en una caja?
¿Quién sabe?
Me importa un carajo como Celentano, sí, como Celentano
Porque ¿y si y por qué?
Porque ¿qué cambia de todos modos?
Me siento en mi parque, escribí una canción
No busques nada, solo déjalo venir
¿Voy a oro o platino o ninguno de ellos?
¿Quién sabe?
Me importa un carajo como Celentano, sí, como Celentano
Porque ¿y si y por qué?
Porque ¿qué cambia de todos modos?
Camora sabe mucho, tú no, de lo contrario no jugarías Novoline
Baby, tú no sabes nada de mí, solo sabes «Sin mi equipo»
Siempre podría salir de fiesta, sin parar, y consumir drogas.
Pero no hay tiempo para jugar, solo impide mi objetivo principal
Despierta, bebe Ovaltine, no necesitas Thomapyrin
Para calmar la cabeza, necesito un Danubio lleno de Lean
No hay problema, fuma porros, estoy un poco apagado
Me dijeron, «No funciona», pero parece que funciona
Estoy sentado en el parque, escribiendo una canción.
No busques el camino, solo déjalo venir
¿Termino en una villa o en una caja?
¿Quién sabe?
Me importa un carajo como Celentano, sí, como Celentano
Porque ¿y si y por qué?
Porque ¿qué cambia de todos modos?
Me siento en mi parque, escribí una canción
No busques nada, solo déjalo venir
¿Voy a oro o platino o ninguno de ellos?
¿Quién sabe?
Me importa un carajo como Celentano, sí, como Celentano
Porque ¿y si y por qué?
Porque ¿qué cambia de todos modos?