Traducción de la letra de la canción Daywalker - RAF Camora

Daywalker (original)

Wenn die Sonne untergeht und der Mond wieder scheint
Muss ich raus, ich bin wie alle hier, ein Sohn dieser Zeit
Wenn ein Haus einen Schatten wirft, steh ich am dunkelsten Eck
Blicke über meine Wunden hinweg
Die Nacht ist wie ein Schwarzer Umhang, doch die Zeit ist vorbei
Selbst am Tag lauern wir in Gruppen an der U-Bahn
Leute gucken uns an, doch ihr Blick wenden sich schnell ab
Denn nur ein Schlag und ihr Gesicht endet in der Wand
Am Tag haben die meisten Leute Angst vor uns
Denn vor den Daywalkern schützt nicht einmal Kampfsportkunst
Aus Sicherheit, holen Sie ihre Töchter Nachts vom Bus ab
Weil Sie ein paar von uns sahen
Man wollte Krieg mit uns
Doch wer steht an der Front, wenn die Daywalker kommen
Wir sind der Schatten des Lichts
Der Schatten den Sie fürchten und auslöschen wollen, doch Sie schaffen es nicht

Daywalker (traducción)

Cuando el sol se pone y la luna brilla de nuevo
¿Tengo que salir, soy como todos aquí, un hijo de esa época?
Cuando una casa proyecta una sombra, estoy en el rincón más oscuro
Mira más allá de mis heridas
La noche es como un manto negro, pero el tiempo ha pasado
Incluso durante el día acechamos en grupos en el metro
La gente nos mira, pero su mirada se desvía rápidamente.
Porque solo un golpe y su cara termina en la pared
La mayoría de la gente nos tiene miedo durante el día.
Porque ni las artes marciales protegen contra los daywalkers
Por seguridad, recoja a sus hijas del autobús por la noche.
Porque viste a algunos de nosotros
Querían guerra con nosotros
Pero, ¿quién está al frente cuando llegan los caminantes diurnos?
Somos la sombra de la luz
La sombra que temes y quieres borrar, pero no puedes