Traducción de la letra de la canción Ebbe - RAF Camora

Ebbe (original)

Mhm
Wer sagt hier, du bist was Besondres?
Wer sagt hier, du bist besonders?
Ah
Wer sagt, du bist was Besondres?
Ah, ah-ah-ah
Du fragst mich, wie’s mir geht, ich sag' dir: «Gut», ja (Oh)
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Du fragst mich, wie’s mir geht, ich sag' dir: «Gut», ja (Oh)
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Manchmal auf Party viel zu viele um mich rum
Manchmal ist keiner da, hab' nicht mal einen Hund
Mal gibt’s Schläge, mal gibt’s Schießerei mit Jungs
Mal fahr' ich Fefe und mal trifft man mich zu Fuß
Gestern mit Jungs, heute mein Herz schwer wie Ali
Gestern in Love, heute will sie Massari
Hab' zweimal gelacht, drittes Mal?
Mach mal langsam
Hab' halb Wien gefickt, inklusive dem Balkan
Heute bin ich geil auf deinen Arsch, ja (Ja, ja)
Blabla, kann nicht versteh’n, was du mir sagst, ja (Nein, nein)
Wollte niemals deine Liebe, aber Karma
Ich ließ dich gehen, frag mich nicht, was ich getan hab'
Vielleicht ist’s besser so, bestimmt
Braucht nicht mehr cheaten, fick' sie alle offiziell
Bin Millionär, hab' großen Schwanz, geht schnell
Eine DM und sie kommt zu mir ins Hotel
Beide komm’n mit, beide komm’n mit
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Beide komm’n mit, ja, beide komm’n mit
Übereinander in meinem Ferrari-Cockpit
Du fragst mich, wie’s mir geht, ich sag' dir: «Gut», ja (Oh)
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Du fragst mich, wie’s mir geht, ich sag' dir: «Gut», ja (Oh)
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Hab' keinen Boss, nein, ich hab' kein’n Job
Sie legt 'ne Koks-Line, zieht von mein' Sib
Hab' sie gefickt, heute fickt sie mein’n Kopf
Leer' das Kondom, denn ich trau' ihr kein bisschen
Gestern war ich in ei’m Loch
Und die Piç-Kinder kamen mit Schaufeln (Ahh)
Heut besuch' ich sie mit Glock, ja
Wie 1930 in New York, ja (Ja)
Keine Liebe, glaube nicht, dass ich mich änder'
Du hast 'n Abendkleid an, du bist hübsch darin
Aber das, was du da fühlst, ist nur das Emma
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (Nein)
Wenn ich nüchtern bin, nein, wenn ich nüchtern bin
Leider halt' ich dich nicht aus, wenn ich nüchtern bin (Ehrlich)
Fick' so viel um die Welt, seh' alles, doch ich fühl' nix
Vielleicht hab’n die recht, die sagen, dass wir verrückt sind
Du fragst mich, wie’s mir geht, ich sag' dir: «Gut», ja
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug
Du fragst mich, wie’s mir geht, ich sag' dir: «Gut», ja (Oh)
Manchmal kommt die Ebbe, mal die Flut, ja
Mal zahl' ich was mit Euro, mal mit Blut, ja
Mal will ich alles, mal ist alles nicht genug

(traducción)

mmm
¿Quién dice que eres especial?
¿Quién dice que aquí eres especial?
Ah
¿Quién dice que eres especial?
Ah ah ah ah
Me preguntas cómo estoy, te digo: "Bien", sí (Oh)
A veces sale la marea, a veces la marea, sí
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
A veces lo quiero todo, a veces todo no es suficiente
Me preguntas cómo estoy, te digo: "Bien", sí (Oh)
A veces sale la marea, a veces la marea, sí
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
A veces lo quiero todo, a veces todo no es suficiente
A veces en una fiesta hay demasiados a mi alrededor
A veces no hay nadie, ni siquiera tengo un perro.
A veces hay palizas, a veces hay tiroteos con chicos
A veces conduzco Fefe y a veces me encuentras a pie
Ayer con chicos, hoy mi corazón pesado como Ali
Ayer enamorada, hoy quiere a Massari
Me reí dos veces, ¿la tercera vez?
desacelerar
Jodido la mitad de Viena, incluidos los Balcanes
Hoy estoy cachondo por tu culo, si (si, si)
Bla, no puedo entender lo que me dices, sí (no, no)
Nunca quise tu amor sino karma
Te dejé ir, no me preguntes qué hice'
Tal vez sea mejor así, seguro
No más trampas, oficialmente que se jodan a todos.
Soy millonario, tengo una gran polla, ve rápido
Un DM y ella viene a mi hotel
Los dos vengan conmigo, los dos vengan conmigo
Uno encima del otro en mi cabina de Ferrari
Los dos vengan conmigo, si, los dos vengan conmigo
Uno encima del otro en mi cabina de Ferrari
Me preguntas cómo estoy, te digo: "Bien", sí (Oh)
A veces sale la marea, a veces la marea, sí
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
A veces lo quiero todo, a veces todo no es suficiente
Me preguntas cómo estoy, te digo: "Bien", sí (Oh)
A veces sale la marea, a veces la marea, sí
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
A veces lo quiero todo, a veces todo no es suficiente
No tengo jefe, no, no tengo trabajo
Ella pone una línea de coca cola, tira de mi hermano
Yo la jodí, hoy me jode la cabeza
Vacíe el condón porque no confío en ella ni un poco.
Ayer estaba en un agujero
Y los pibes Piç venían con palas (Ahh)
Hoy la voy a visitar con Glock, si
Como 1930 Nueva York, sí (Sí)
No amor, no creas que voy a cambiar
Llevas un vestido de noche, estás guapa en él.
Pero lo que sientes es solo Emma
Lamentablemente no te soporto cuando estoy sobrio (no)
Cuando estoy sobrio, no, cuando estoy sobrio
Desafortunadamente no te soporto cuando estoy sobrio (Honestamente)
Joder tanto en todo el mundo, ver todo, pero no siento nada
Quizá tengan razón los que dicen que estamos locos
Me preguntas cómo estoy, te digo: "Bien", sí
A veces sale la marea, a veces la marea, sí
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
A veces lo quiero todo, a veces todo no es suficiente
Me preguntas cómo estoy, te digo: "Bien", sí (Oh)
A veces sale la marea, a veces la marea, sí
A veces pago algo con euros, a veces con sangre, sí
A veces lo quiero todo, a veces todo no es suficiente