Traducción de la letra de la canción Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] - RAF Camora, Emirez

Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] (original)

Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus!
Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus!
Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!

Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] (traducción)

Fü-Fü Fünfhaus, el nombre de mi distrito es una locura
Pregúntale a quien quieras si los chicos aquí son realmente tan duros
De Westbahnhof a Kranzgasse, donde ayer se presentaron cargos
Porque alguien sacó un cuchillo y se asustó.
Era lo mismo de siempre, los niños repartían estrés en la finca
Estoy preocupada porque mi hermana todavía vive allí.
El hermano Emirez es mi ojo, porque lamentablemente ya no puedo ver nada.
Y sin él el distrito estaría vacío
cinco casa!
Hago negocios hasta el último día
Que me quieres preguntar, pregúntale a mi verga si le gusto al resto
Puedes decir mucho, pero lo que queda es pura basura.
Nada más que cuentos infantiles, cree lo que quieras creer
Esto es rap de mi vida en las calles frías
Les mostraré cosas para que los ciegos puedan ver la vida.
Ninguno de ustedes puede entender lo que me da mi coraje
Lucharé hasta el final, hombre, mientras mi sangre todavía fluya.
¡Escándalo en Fünfhaus!
¡Estamos de vuelta!
(¿Quiénes son estos dos disparos?)
RafOMic!, Emírez
¡Para mis amantes del día, West Vienna!
(chico, vamos si quieres estrés)
¡Equipo de etiqueta de asfalto!
Fi-fi cinco casas, y elevaré mi posición
Todo el mundo sabe que nadie puede mantenerse firme en su vecindario
Mira como me suplican, los niños aquí me miran
En las calles puedes ver a Emirez en la pared
Johnstrasse, Meiselmarkt, chico, mira quién tiene las bolas
Quédate en tu estudio en Estiria
(pero yo pecado ah raperos)
Pero a lo sumo tu ropa es dura
Raf Camora, Emirez, porque cada uno de ustedes haters pregunta
cinco casa!
Five House, soy hermano de Five House
Five Chai's bang, obtendré cinco de Five House
Soy de Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Y ya estaba escribiendo las pistas en clase en ese entonces.
Siempre hubo rap en el 15, eras fan de Blümchen
Giro la bolsa en el centro juvenil en el oeste de Viena
Porque en ningún lugar había más hierba que aquí
Divertido que aquí, nunca he estado caminando por la ciudad
¡Ay!