| Ich komm' mit einer Hand am Sack, einer Hand am Mic
| Vengo con una mano en el saco, una mano en el micrófono
|
| Einer Hand am Blunt, 'ne Hand an 'ner Chai, einem Fuß im Game
| Una mano en el blunt, una mano en un chai, un pie en el juego
|
| Einen Fuß im Dreck, einen Fuß zum Stehen
| Un pie en la tierra, un pie para pararse
|
| Einen Fuß im Knast, einen Fuß in Nike Airs, direkt in dein’n Arsch, Mann
| Un pie en la cárcel, un pie en Nike Airs, justo en tu culo, hombre
|
| Wovon ich rede, nicht viele verstehen’s
| De lo que hablo no muchos lo entienden
|
| Träumer suchen immer noch den Sinn ihres Lebens
| Los soñadores siguen buscando el sentido de sus vidas
|
| Selbst der reichste Mann der Welt ist depressiv, wenn er keinen hat,
| Hasta el hombre más rico del mundo se deprime cuando no tiene uno
|
| der ihn liebt
| quien lo ama
|
| Hat er keinen, der ihn ehrlich respektiert, ich
| No tiene a nadie que honestamente lo respete, yo
|
| Danke Gott, obwohl ich hungrig bin
| Gracias a Dios aunque tengo hambre
|
| Sollte mein Magen knurren, leg' ich mich noch 'ne Stunde hin
| Si mi estómago está gruñendo, me acostaré por otra hora
|
| Ich danke Gott, denn ich hab eine Fam, B-B-Brüder wie aus Gold
| Doy gracias a Dios porque tengo una familia, B-B hermanos de oro
|
| Und zerbrech' mir nicht den Kopf, an was ich früher alles wollt, nein
| Y no me rompas los sesos con todas las cosas que solía querer, no
|
| Ah, wozu Ziele, die an den Mond stoßen
| Ah, ¿por qué objetivos que lindan con la luna?
|
| Jeder stirbt mal, selbst Bush und der Papst
| Todos mueren, incluso Bush y el Papa.
|
| Bis dahin chill ich mit Kumpels im Park, geh' in Club
| Hasta entonces, me relajaré con mis amigos en el parque, iré al club
|
| Hol 'ne Chai, die ich dann bums und das wars, ah
| Consigue un chai, que luego golpeo y eso es todo, ah
|
| Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
| No me preguntes por mi vida, no tengo plan (no tengo plan)
|
| Außer ein Haus am Strand und Geld
| Excepto por una casa en la playa y dinero
|
| Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
| Los reporteros preguntan cómo se escribe Raf, «R, ¿qué?», «RA, ¿cómo?
|
| «- Raf Camora Therapie, ah
| «- Raf Camora terapia, ah
|
| Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
| No me preguntes por mi vida, no tengo plan (no tengo plan)
|
| Außer ein Date mit Jessi Alba
| Excepto por una cita con Jessi Alba
|
| Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?» | Luego me pregunta cómo se escribe Raf, «R, ¿qué?» |
| «Thera, wie?
| "Tera, ¿cómo?
|
| «- Raf Camora Therapie
| «- Terapia Raf Camora
|
| Ich renn' mit’m Kopf durch die Wand, mit’m Kopf in den Wolken
| Corro con la cabeza a través de la pared, con la cabeza en las nubes
|
| Mein Kopf in den Sand, mein Kopf in den Sternen, mein Face in der Juice
| Mi cabeza en la arena, mi cabeza en las estrellas, mi cara en el jugo
|
| Mein Face auf MySpace, mein Face in der Booth, mein Face auf dem Foto in der
| Mi cara en MySpace, mi cara en la cabina, mi cara en la foto en el
|
| Nachttischlade, deiner Hurenfrau, Jay
| Cajón de la mesita de noche, tu puta esposa, Jay
|
| Ist OK, wenn man mir sagt «Raf, laber nicht von Guns, wenn du keine hast,
| Está bien si me dicen "Raf, no hables de armas si no tienes ninguna,
|
| rede lieber von ganz andern Dingen»
| Prefiero hablar de cosas completamente diferentes".
|
| Geb' ein Fick auf den Street Credibility-Check
| Al diablo con el control de credibilidad de la calle
|
| Vogel, was für Vorstrafen, flieg besser lieber weg
| Pájaro, que antecedentes penales, más vale que te vayas volando
|
| Hatte mehr Up & Downs als die Vengaboys, this is
| Tuvo más altibajos que los Vengaboys, esto es
|
| This is Motherfucking Sound, für deinen Gangsterfreund
| Este es un maldito sonido para tu amigo gángster
|
| Ich mach' mein Album ohne Label im Rücken
| Hago mi álbum sin una etiqueta detrás de mí
|
| Glaub', das ist alles cool, wenn nicht dann liegt mein Leben in Trümmern
| Supongo que todo está bien, si no, entonces mi vida está en ruinas.
|
| T-T-Therapier' vor meinen Album, folge dem Rat
| T-T-Therapists' antes de mi disco, sigue los consejos
|
| Meine Jungs, denn ich sehe nichts, Bruder, fällt mal vor meiner Nase ein Schuss
| Mis muchachos, porque no puedo ver nada, hermano, dispara un tiro justo debajo de mi nariz
|
| Bis dahin chill ich mit Jungs auf 'ner Parkbank, mach' Blödsinn
| Hasta entonces, me relajaré con los chicos en un banco del parque, haré tonterías
|
| Phantasier' dann rum-rum, den ganzen Tag, ah
| Entonces fantasear, todo el día, ah
|
| Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
| No me preguntes por mi vida, no tengo plan (no tengo plan)
|
| Außer ein Haus am Strand und Geld
| Excepto por una casa en la playa y dinero
|
| Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
| Los reporteros preguntan cómo se escribe Raf, «R, ¿qué?», «RA, ¿cómo?
|
| «- Raf Camora Therapie, ah
| «- Raf Camora terapia, ah
|
| Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
| No me preguntes por mi vida, no tengo plan (no tengo plan)
|
| Außer ein Date mit Jessi Alba
| Excepto por una cita con Jessi Alba
|
| Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?» | Luego me pregunta cómo se escribe Raf, «R, ¿qué?» |
| «Thera, wie?
| "Tera, ¿cómo?
|
| «- Raf Camora Therapie, ah
| «- Raf Camora terapia, ah
|
| Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
| No me preguntes por mi vida, no tengo plan (no tengo plan)
|
| Außer ein Haus am Strand und Geld
| Excepto por una casa en la playa y dinero
|
| Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
| Los reporteros preguntan cómo se escribe Raf, «R, ¿qué?», «RA, ¿cómo?
|
| «- Raf Camora Therapie, ah
| «- Raf Camora terapia, ah
|
| Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
| No me preguntes por mi vida, no tengo plan (no tengo plan)
|
| Außer ein Date mit Jessi Alba
| Excepto por una cita con Jessi Alba
|
| Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?» | Luego me pregunta cómo se escribe Raf, «R, ¿qué?» |
| «Thera, wie?
| "Tera, ¿cómo?
|
| «- Raf Camora therapiert | «- Raf Camora trató |