Traducción de la letra de la canción Go - RAF Camora

Go (original)

Yawh, I’m gonna be me, yeah yeah
Konshens represents to you
RAF Camora — AH!
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
Ich leb' in einem Wald und du, bist du 'ne Eule
Warum dreht sich denn dein Hals um 360 Grad
Mein Bruder, wer ist hart, nicht im Schlaf lass ich mir drohen
Doch für Beef bin ich zu faul, wenn wer fragt — ich bin tot
In deinem Game, dreht sich vieles um Ehre
In meinem Game, dreht sich viel um Beats und Karriere
Und disst man mich werde ich nichts tun
Nur auf die Street gehen, ein Kebab essen mit Huhn
Ein echter Boss macht was er will, doch einige Bosse sind mager
Denn all' ihre Guns die sie hatten man werden auf einmal zu Luft,
pluff Simsalabim
Ich hingegen bin, wie ich bin, kein King, kein Kind, kein Ninja, kein Don
Für dich nur diese Stimme im Ohr — also Ah
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
Ich leb' in einem Zoo
Bin als Tiger zwischen Affen hinter Gitter, hinterm Gitter gaffen Kinder
Und erwarten, dass ich brülle, doch ich bleibe relaxt
Hol' mir ein Eis, Eis-Pinguin und 'nen dreifachen Jack
Bin gepflegt, rasiert, nicht wie Tarzan oder dein Daddy
Ich schreib' am Blackberry Parts in Barca oder Miami
Wär' ich Rick Ross, wär' ich weniger fett und 50 Cent wär' seit Ewigkeit dead
Jedoch bei mir kommt aus New York nix
Nicht einmal mein Cap von den New York Knicks
Ich trage auch Fakes, denn ich bin real genug
Real genug für die States, Real genug für die Hood, also
AH!
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah
RAF — May I be me
May I’ll gonna be you
And theres nothin the way i see talk
Can change my mind
Cause may I’ll be live my life
The way I wanna live my life
I’m gonna be me, never be you
tella ya
I’m gonna be me
I’ll never be you
And there’s nothin' you can say
That will make me think an other way yeah
I’m gonna live my life the way I wanna live
I’m gonna be me and I’ll never be you yeah

(traducción)

Yawh, voy a ser yo, sí, sí
Konshens representa para usted
RAF Camora—¡AH!
voy a ser yo
nunca seré tu
Y no hay nada que puedas decir
Eso me hará pensar de otra manera, sí.
Voy a vivir mi vida de la manera que quiero vivir
Voy a ser yo y nunca seré tú, sí
yo vivo en un bosque y tu eres un buho
¿Por qué tu cuello gira 360 grados?
Mi hermano, que es duro, no me dejo amenazar en mi sueño
Pero soy demasiado perezoso para la carne de res, si alguien pregunta, estoy muerto
En tu juego, mucho gira en torno al honor.
En mi juego, mucho gira en torno a ritmos y carreras.
Y si me insultas no haré nada
Solo salir a la calle, comer un kebab con pollo
Un verdadero jefe hace lo que quiere, pero algunos jefes son flacos
Porque todas las armas que tenían de repente volaron por los aires,
pluff Simsalabim
Yo, en cambio, soy lo que soy, no un rey, ni un niño, ni un ninja, ni un don.
Para ti solo esta voz en tu oído - así que Ah
voy a ser yo
nunca seré tu
Y no hay nada que puedas decir
Eso me hará pensar de otra manera, sí.
Voy a vivir mi vida de la manera que quiero vivir
Voy a ser yo y nunca seré tú, sí
yo vivo en un zoologico
Soy un tigre entre monos tras las rejas, tras las rejas los niños se quedan boquiabiertos
Y espera que grite, pero me quedo relajado
Consígueme un helado, un pingüino de hielo y un triple jack
Bien arreglado, bien afeitado, no como Tarzán o tu papá
Escribo en Blackberry Parts en Barça o Miami
Si yo fuera Rick Ross, estaría menos gordo y 50 Cent estaría muerto para siempre.
Sin embargo, nada viene de Nueva York para mí.
Ni siquiera mi gorra de los New York Knicks
También uso falsificaciones porque soy lo suficientemente real.
Lo suficientemente real para los estados, lo suficientemente real para el barrio, así que
¡AH!
voy a ser yo
nunca seré tu
Y no hay nada que puedas decir
Eso me hará pensar de otra manera, sí.
Voy a vivir mi vida de la manera que quiero vivir
Voy a ser yo y nunca seré tú, sí
RAF - ¿Puedo ser yo?
¿Puedo ser tú?
Y no hay nada en la forma en que veo hablar
Puede cambiar de opinión
Porque puedo vivir mi vida
La forma en que quiero vivir mi vida
Voy a ser yo, nunca seré tú
decirte
voy a ser yo
nunca seré tu
Y no hay nada que puedas decir
Eso me hará pensar de otra manera, sí.
Voy a vivir mi vida de la manera que quiero vivir
Voy a ser yo y nunca seré tú, sí