Traducción de la letra de la canción Halt Abstand - RAF Camora

Halt Abstand (original)

Ah!
Ich hab' keinen Grund, dich zu hassen, ich hasse dich nur aus Instinkt
Charakter ist Aids, weitergegeben vom Vater zur Mutter zum Kind
Fährst du links lang, biege ich rechts ab, bloß, damit ich dich nicht im
Sichtfeld hab'
Ernsthaft, Junge?
Besser googel dir bitte mal 'n Weg aus meiner Erdhalbkugel
Deine Hoe war backstage am Chiemsee, dein Sohn sieht aus wie mein DJ
Du hast Rapper mit Guns am Display, komm her und ich erfülle dir das Klischee
Ich stamm' ab vom Adam, du stammst ab vom Master
Ich flieg' 1. Klasse nach LA, du im Lastwagen nach Marzahn
Mann, halt Abstand
Komm, sparen wir uns Kugeln und Zeit
Denn mein Hassmeter dreht durch, kommst du Bastard meiner Stadt nah — drum halt
Abstand!
Komm, sparen wir uns Wunden und Blei
Mach was du willst oder mit wem du willst und ob du Arsch gibt oder geben
willst — doch halt Abstand!
Von mir und meinem Leben für immer
(Halt, halt, halt, halt) Abstand von denen, die ich liebe, für immer, ey
(Halt, halt, halt Abstand)
Okay, ah, yeah!
Ich muss wieder klarkommen, der Shit wird mir zu emotional
Dein Körper versinkt schon im Boden, trotzdem steigt dein Ego zum All
Was hält dich denn noch auf?
Warum musst du mir bei jedem Scheiß folgen?
Folg lieber deiner Frau, sie hält den Kebab-Spieß für 'nen Maiskolben
Mir fressen die Manager so aus der Hand, sie sagen: «Willkommen im Boot!»
Von dir will keiner was wissen, Mann, nicht mal die Tauben hier woll’n dein Brot
Ich würde nicht mal deinen Parkplatz nehmen, wenn du rausfährst — so sehr hass'
ich dich
Mein Hund würde nicht an deinen Stamm pissen, wenn du 'n Baum wärst — so sehr
hass' ich dich
Abstand — komm, sparen wir uns Kugeln und Zeit
Denn mein Hassmeter dreht durch, kommst du Bastard meiner Stadt nah — drum halt
Abstand!
Komm, sparen wir uns Wunden und Blei
Mach was du willst oder mit wem du willst und ob du Arsch gibt oder geben
willst — doch halt Abstand!
Von mir und meinem Leben für immer
(Halt, halt, halt, halt) Abstand von denen, die ich liebe, für immer, ey
(Halt, halt, halt Abstand)

(traducción)

¡Ay!
No tengo ninguna razón para odiarte, solo te odio por instinto.
El carácter es el SIDA, se transmite de padre a madre a hijo.
Si conduces a la izquierda, doblaré a la derecha, solo para no verte en el
tener campo de visión
¿En serio chico?
Mejor busca en google una forma de salir de mi hemisferio por favor
Tu azada estaba detrás del escenario en el lago Chiemsee, tu hijo se parece a mi DJ
Tienes raperos con armas en exhibición, ven aquí y llenaré ese cliché por ti.
Yo desciendo de Adán, tú desciendes del Maestro
Yo vuelo en primera clase a Los Ángeles, tú en el camión a Marzahn
Hombre, mantén tu distancia
Vamos, ahorremos balas y tiempo
Debido a que mi medidor de odio se vuelve loco, bastardo acércate a mi ciudad, detente allí.
¡Distancia!
Vamos, ahorrémonos heridas y plomo
Haz lo que quieras o con quien quieras y si das culo o das
quiere - pero mantén tu distancia!
De mí y de mi vida para siempre
(Hold, hold, hold, hold) Distancia de los que amo, para siempre, ey
(para, para, mantén la distancia)
¡Vale, ah sí!
Tengo que arreglármelas, esta mierda se está volviendo demasiado emocional para mí.
Tu cuerpo ya se está hundiendo en el suelo, pero tu ego se está elevando al espacio.
¿Qué te detiene?
¿Por qué tienes que seguirme en cada mierda?
Mejor sigue a tu esposa, ella piensa que el pincho de kebab es una mazorca de maíz.
Los gerentes comen de mi mano, dicen: "¡Bienvenido al bote!"
Nadie quiere saber nada de ti, hombre, ni las palomas aquí quieren tu pan.
Ni siquiera tomaría tu espacio de estacionamiento si te vas, tanto odio
Yo ... tú
Mi perro no mearía en tu tronco si fueras un árbol—tanto
Te odio
Distancia: vamos, ahorremos balas y tiempo.
Debido a que mi medidor de odio se vuelve loco, bastardo acércate a mi ciudad, detente allí.
¡Distancia!
Vamos, ahorrémonos heridas y plomo
Haz lo que quieras o con quien quieras y si das culo o das
quiere - pero mantén tu distancia!
De mí y de mi vida para siempre
(Hold, hold, hold, hold) Distancia de los que amo, para siempre, ey
(para, para, mantén la distancia)