Traducción de la letra de la canción Ich und mein Kroko - RAF Camora

Ich und mein Kroko (original)

Mein Krokodil wacht morgens auf, manchmal verkatert vom letzten Abend
Manchmal aber auch farbig, strahlend, sauber, fresh gebadet
Kaum bin ich wach, weiß es bald kommt mich der Boss schon holen
Springt mir an die Brust und an den Bund von meinen Jogging Hosen
Mein Krokodil und ich wohnen nun zusammen
Vor vielen Jahren, nahm ich es mit (mit) ohne zu bezahlen
Seit dem sind wir ein Team
Denn jeden Tag trag' ich es mit mir
Lauf mit anderen 1000 Krokodilen, Nachts durch die City
In harten Zeiten war es da
Und diente mir als Polster auch beim Feiern in der Bar (der Bar)
Fiel es in den Wodka, viele diese Opfer
Meinen es sei schlicht nur ein Logo
Doch so viel verbindet uns, Bruder mich und mein Kroko
Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
Zeigen dass es teuer war
Gut ausseh’n auf den Jeans
Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
Zeigen dass es teuer war
Gut ausseh’n auf den Jeans
Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
Es sind ich und mein Kroko
Ich und mein Kroko (Kroko)
Ich und mein Kroko (Kroko)
Ich und mein Kroko (Kroko)
Ich und mein Krokodil
Ich und mein Kroko (Kroko)
Mein Krokodil geht Abends aus
Der Magen leer, die Kehle staub trocken
Hauptsache es hat so wie ich immer das Maul offen
Ist es bei mir, bin ich eigentlich zufrieden
Denn ich klär damit auch ohne einen Q7 zu mieten
Frag mein Krokodil nie, ob es Polo spielen will
Es frisst die Konkurrenz, denn Ralph Lauren hat sodomisiert
Ist Hektik zwischen zwei Krokodilen, bleib wo du bist
Denn Streit ums Revier ist ein Teil seines ich’s
Auf Bahnhöfen drehen die Krokos Runden auf der suche nach Cash
Die Augen rot und zerfetzt
Die Lungen dunkel vom Hash
Früher sah man sie auf Tennisplätzen
Doch die Krokos wollten weg von braun gebrannten Babyfressen
Yep
Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
Zeigen dass es teuer war
Gut ausseh’n auf den Jeans
Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
Ich will chill’n, doch mein Krokodil will rausgehen auf die Street
Zeigen dass es teuer war
Gut ausseh’n auf den Jeans
Ich will Peace, doch mein Krokodil will Hasch, Wodka, Pillen
Zähne zeigen wie ein, wie ein Badboy vom Nil
Es sind ich und mein Kroko
Ich und mein Kroko (Kroko)
Ich und mein Kroko (Kroko)
Ich und mein Kroko (Kroko)
Ich und mein Krokodil
Ich und mein Kroko (Kroko)

(traducción)

Mi cocodrilo se despierta por la mañana, a veces con resaca de la noche anterior
Pero a veces también colorido, radiante, limpio, recién bañado.
Tan pronto como me despierto, sé que pronto el jefe vendrá por mí.
Saltos en mi pecho y en la cinturilla de mis pantalones de jogging
Mi cocodrilo y yo vivimos juntos ahora
Hace muchos años me lo llevé (conmigo) sin pagar
Hemos sido un equipo desde entonces
Porque todos los días lo llevo conmigo
Corre con otros 1000 cocodrilos por la ciudad de noche
En tiempos difíciles estuvo ahí
Y me sirvió de colchón cuando festejaba en el bar (el bar)
Lo dejó caer en el vodka, muchas de estas víctimas
Piensa que es solo un logo
Pero tanto nos conecta, hermano yo y mi cocodrilo
Quiero relajarme, pero mi cocodrilo quiere salir a la calle.
Demostrar que era caro
verse bien en jeans
Yo quiero paz, pero mi cocodrilo quiere hachís, vodka, pastillas
Mostrando los dientes como un chico malo del Nilo
Quiero relajarme, pero mi cocodrilo quiere salir a la calle.
Demostrar que era caro
verse bien en jeans
Yo quiero paz, pero mi cocodrilo quiere hachís, vodka, pastillas
Mostrando los dientes como un chico malo del Nilo
Somos mi cocodrilo y yo
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)
Yo y mi cocodrilo
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)
Mi cocodrilo sale por la tarde.
El estómago está vacío, la garganta está seca con polvo.
Lo principal es que siempre tiene la boca abierta, como yo.
Si es conmigo, estoy realmente satisfecho
Porque puedo lidiar con eso incluso sin alquilar un Q7
Nunca le preguntes a mi cocodrilo si quiere jugar al polo
Se come a la competencia porque Ralph Lauren ha sodomizado
Es agitado entre dos cocodrilos, quédate donde estás
Porque pelear por el territorio es parte de su ego.
Crocs vagan por las estaciones de tren en busca de dinero en efectivo
Ojos rojos y andrajosos
Pulmones oscuros de hachís
Solías verlos en las canchas de tenis.
Pero los cocodrilos querían alejarse de los alimentos para bebés curtidos
sí
Quiero relajarme, pero mi cocodrilo quiere salir a la calle.
Demostrar que era caro
verse bien en jeans
Yo quiero paz, pero mi cocodrilo quiere hachís, vodka, pastillas
Mostrando los dientes como un chico malo del Nilo
Quiero relajarme, pero mi cocodrilo quiere salir a la calle.
Demostrar que era caro
verse bien en jeans
Yo quiero paz, pero mi cocodrilo quiere hachís, vodka, pastillas
Mostrando los dientes como un chico malo del Nilo
Somos mi cocodrilo y yo
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)
Yo y mi cocodrilo
Yo y mi cocodrilo (cocodrilo)