| Joka: Oh mann Alter, er hat alles Alter, er hat mein Geld, meine Frau, mein Haus,
| Joka: Ay hombre viejo, tiene todas las edades, tiene mi dinero, mi mujer, mi casa,
|
| mein Auto, meine Eier! | mi coche, mis bolas! |
| Man, er hat alles alter!
| ¡Hombre, tiene todas las edades!
|
| RAF: Und was willst du machen? | RAF: ¿Y qué quieres hacer? |
| Einfach Alles wegnehmen lassen oder was?
| ¿Que te quiten todo o qué?
|
| Joka: Nein Mann! | Joka: ¡No hombre! |
| Ich mach nichts!
| ¡Yo no hago nada!
|
| RAF: Wieso?
| RAF: ¿Por qué?
|
| Joka: Das´ nicht meine Aufgabe, das-das-das regelt das Karma!
| Joka: ¡Ese no es mi trabajo, eso-eso-eso regula el karma!
|
| RAF: Ja das stimmt schon, aber eh weißt du was? | RAF: Sí, eso es cierto, pero de todos modos, ¿sabes qué? |
| In diesem Fall bist du das
| en este caso eres tu
|
| Karma!
| ¡Karma!
|
| Du fragst: was ist Karma? | Usted pregunta: ¿qué es el karma? |
| Die Antwort ist: Nur der der nix kennt,
| La respuesta es: Solo el que no sabe nada
|
| hat auch Angst vor nix!
| ¡sin miedo a nada!
|
| Nur der, der nix kennt, wird vom Leid auch nix wissen, bis das Feuer ihn
| Solo el que nada sabe nada sabrá del sufrimiento hasta que el fuego lo destruya
|
| verbrennt wie´n Kentucky Fried Chicken
| quema como un Kentucky Fried Chicken
|
| Willkommen in der Realität, Boy, wo jeder sich über den Weg läuft
| Bienvenido a la realidad, chico, donde todos se cruzan
|
| Du bist zweissprachig, redest fließend Scheiße doch verstehst deutsch
| Eres bilingüe, hablas mierda con fluidez pero entiendes alemán.
|
| Nix kennst du vom Leben, im Kopf bist du ein Fruchtzwerg, die Sorte Opfer die
| No sabes nada de la vida, en tu cabeza eres un enano de la fruta, la clase de víctima que son ellos.
|
| nicht pumpt, aber Stoff sprizt wie´n Zuchtpferd
| no bombea, pero chorrea como un caballo reproductor
|
| Du und dein Umfeld ihr knechtet die Schwächsten der Schwächsten, arm was?
| Tú y los que te rodean esclavizan al más débil de los más débiles, ¿pobre qué?
|
| Drive-By-Schüsse in der Hundezone auf Welpen mit Pumpguns
| Disparos desde el automóvil en la zona de perros a cachorros con escopetas de bomba
|
| Entspannt denkst du Bastard dir: «nie kam was!»
| Relajado, cabrón piensa: «¡Nunca pasó nada!»
|
| Die Glock ist die Verlängerung meines Arms
| La Glock es una extensión de mi brazo.
|
| Und mein Arm die rechte Hand des
| Y mi brazo la diestra de
|
| Karma, Ah, tiefer Frieden oder höhere Gewalt wenn es knallt, bin es ich als dein
| Karma, ah, paz profunda o fuerza mayor cuando golpea, soy yo como tuyo
|
| Karma, K-K-Karma
| Karma, K-K-Karma
|
| Das Schicksal ist nicht sanft zum Opfer
| El destino no es amable con la víctima.
|
| Die Gun führt Camora als Karma
| El arma lleva Camora como Karma
|
| Deine Breitling lässt sich nicht zurück drehen, zum Glück, denn sonst gäb´ es
| Su Breitling no se puede girar hacia atrás, afortunadamente, de lo contrario habría
|
| kein
| no
|
| Karma, K-K-Karma
| Karma, K-K-Karma
|
| Ok, AH! | OK, ¡AH! |
| Du fragst was ist Karma?, die Antwort ist:
| Preguntas ¿Qué es el karma?, la respuesta es:
|
| Wer Geld sät, erntet eine Hand voll Chips
| Quien siembra dinero, recoge un puñado de fichas
|
| Der ein Minimum besitzt der verlangt oft nichts
| Quien posee un mínimo muchas veces no pregunta nada
|
| Während der der alles hat dein Kopf fickt
| Mientras el que lo tiene todo te jode la cabeza
|
| Du und ich waren gerade beim Hallo
| tú y yo solo estábamos diciendo hola
|
| Du redest schon von den Features
| Ya estás hablando de las características.
|
| Du machst einen auf Babo, meinst keiner kann dir was
| Actúas como Babo, piensas que nadie puede hacerte nada
|
| Hunderttausend sind aggro, für dich alles nur Peanuts
| Cientos de miles son agresivos, para ti todo es solo maní
|
| Wir teilen zu Fünft eine Pizza, du teilst nicht mal dein´ Snickers
| Cinco de nosotros compartimos una pizza, ni siquiera compartes tus Snickers
|
| Ich kenn die Tiefen der Hölle, du kennst die Tiefen des Whirlpool
| Conozco las profundidades del infierno, conoces las profundidades del remolino
|
| Statt Blutkohlen an den Fußsohlen, trägst du Pearl-Boots wie ne Girlgroup
| En lugar de carbones de sangre en las plantas de tus pies, usas botas de perlas como un grupo de chicas.
|
| Du lügst, hintergehst, fickst, doch denkst: «nie kam was!»
| Mientes, engañas, follas, pero piensas: "¡Nunca pasó nada!"
|
| Doch diese Glock ist die Verlängerung meines Armes
| Pero esta Glock es una extensión de mi brazo
|
| Und mein Arm die rechte Hand des
| Y mi brazo la diestra de
|
| Karma, Ah, tiefer Frieden oder höhere Gewalt wenn es knallt, bin ich es ich als
| Karma, Ah, paz profunda o fuerza mayor cuando golpea, soy yo, yo que
|
| dein
| su
|
| Karma, K-K-Karma
| Karma, K-K-Karma
|
| Das Schicksal ist nicht sanft zum Opfer
| El destino no es amable con la víctima.
|
| Die Gun führt Camora als Karma
| El arma lleva Camora como Karma
|
| Deine Breitling lässt sich nicht zurück drehen, zum Glück, denn sonst gäb´ es
| Su Breitling no se puede girar hacia atrás, afortunadamente, de lo contrario habría
|
| kein
| no
|
| Karma, K-K-Karma
| Karma, K-K-Karma
|
| Karma
| karma
|
| Yeh, eh, eh, eh, eh!
| ¡Sí, eh, eh, eh, eh!
|
| Karma
| karma
|
| Ja man!
| ¡Sí tú!
|
| Indipendensa, Stereoids!
| Indipendensa, esteroides!
|
| Karma
| karma
|
| Jamiaca!
| ¡Jamaica!
|
| Karma
| karma
|
| Kreuzbergo!
| ¡Kreuzbergo!
|
| Karma
| karma
|
| Ah! | ¡Ay! |