Traducción de la letra de la canción Kreiert - RAF Camora

Kreiert (original)

Ohne sie wär ich 'n andrer
Vielleicht im Anzug eleganter
Wer weiß, vielleicht wär ich Beamter
Oder auf Party auf der Rambla
Ahh, Bruder, ja, aber Fünfhaus hat mich kreiert
Fünfhaus hat mich kreiert
Mein Bezirk und meine Straße hab’n mich inspiriert
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Ohne sie wär ich Bandit
Wär vielleicht niemals in Berlin
Hätte nicht meine Disziplin
Mama sang, ich hörte ihre Melodien
Zwischen Smog und Kerosin
Bruder, ja, die Familie hat mich kreiert
Familie hat mich kreiert
Mama gab mir Liebe, Papa gab mir Disziplin
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Vielleicht wär ich schon am Ende
Vielleicht wär «Ghøst» schon meine Grenze
Ohne Millionen, ohne Rente
Gefressen von der Konkurrenz, wieder Savas in den Trends
Bruder, ja, doch mein Team, es hat mich kreiert
Mein Team, es hat mich kreiert
Ohne Bonez und 187 wär ich nicht mehr hier
Vergess' nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Kann mich nicht verlier’n
Nein, nein, kann mich nicht verlier’n
Es bleibt für immer, werd' es tätowier'n
Jeder weiß, bin immer noch derselbe
Sheytan kann mich nicht verwirr’n
Ohne sie wäre ich nix
Hätte weder Shows noch Hits
Würde produzier’n am Intel-4
Und kein’n Schwanz würd es interessier’n
Camora ist da, ja, ja
Weil Publikum hat ihn kreiert
Publikum hat ihn kreiert
So viele Fans stehen hinter mir
Vergess' nicht, wo ich herkomm', werd' sie nicht verlier’n
Ohne sie wär ich alleine, könnte nirgendwo hin
Sag mir, was dir ohne niemand eine Million bringt
Hab' Brüder seit Tag eins in meinen Videos drin
Brauch' keine neuen Freunde, soll nur kommen, wer will
Bruder, ja, die Ekipa hat mich kreiert
Ekipa hat mich kreiert
Brüder schützen mein’n Rücken, wir sind im Revier
Jeder von ihnen weiß, dass ich mich revanchier'
Ohne ihn wär ich im Grab
Er nahm mir dafür alles, was ich hab'
Mein Traum gegen ein’n Vertrag
Und glaub mir, hab' den Preis bezahlt
Vergesse niemals, ja, ja
Der Rabe, er hat mich kreiert
Jahre hab’n mich kreiert
So lange schon im Schatten, dachte, Licht macht blind
Vergiss nicht, wo ich herkomm', kann mich nicht verlier’n
Kann mich nicht verlier’n
Nein, nein, kann mich nicht verlier’n
Es bleibt für immer, werd' es tätowier'n
Jeder weiß, bin immer noch derselbe
Sheytan kann mich nicht verwirr’n
Sternenkonstellation macht, dass Camora geht als Legende

(traducción)

yo seria diferente sin ella
Tal vez más elegante con un traje.
Quién sabe, tal vez sería un funcionario
O en una fiesta en la Rambla
Ahh, hermano, sí, pero Funfhaus me creó.
Five House me creó
Mi barrio y mi calle me inspiraron
No olvides de donde vengo, no me puedes perder
Sin ella yo sería un bandido
Puede que nunca esté en Berlín
No tendría mi disciplina
Mamá cantó, escuché sus melodías
Entre smog y queroseno
Hermano, sí, la familia me hizo
la familia me hizo
Mamá me dio amor, papá me dio disciplina
No olvides de donde vengo, no me puedes perder
Tal vez ya estaría al final
Quizás «Ghøst» sería mi límite
Sin millones, sin pensión
Comido por la competencia, Savas vuelve a las tendencias
Hermano, sí, pero mi equipo me creó.
Mi equipo, me creó
Sin Bonez y 187 ya no estaría aquí
No olvides de donde vengo, no me puedes perder
no me puedes perder
No, no, no puedo perderme
Se queda para siempre, me lo tatuaré
Todo el mundo sabe que sigo siendo el mismo
Sheytan no puede confundirme
yo no seria nada sin ella
No tuvo shows ni hits
Produciría en el Intel-4
Y ninguna polla estaría interesada
Camora está ahí, sí, sí
Porque la audiencia lo creó.
audiencia lo creó
Tantos fanáticos me respaldan
No olvides de donde vengo, no la perderé
Sin ella estaría solo, no podría ir a ningún lado
Dime qué te da un millón sin nadie
Tener hermanos en mis videos desde el primer día
No necesito nuevos amigos, solo ven si quieres.
Hermano, sí, el Ekipa me creó
Ekipa me creó
Hermanos protejan mi espalda, estamos en la zona
Cada uno sabe que me vengo'
Sin el yo estaría en mi tumba
Se llevó todo lo que tenía por ello.
Mi sueño contra un contrato
Y créeme, pagué el precio
Nunca olvides si si
El cuervo, él me creó
los años me han creado
He estado en la sombra por tanto tiempo, pensé que la luz era ciega
No olvides de donde vengo, no me puedes perder
no me puedes perder
No, no, no puedo perderme
Se queda para siempre, me lo tatuaré
Todo el mundo sabe que sigo siendo el mismo
Sheytan no puede confundirme
Constelación de estrellas convierte a Camora en leyenda