Traducción de la letra de la canción Mein Croko ist Hipster - RAF Camora

Mein Croko ist Hipster (original)

Mein Krokodil ist up-to-date, es trägt Röhren und Stoff-Sneakers
Ich traf es gestern in Berlin bei Urban Outfitters
In seinem Jutebeutel hat er etwas Kleingeld gesucht
Und beim Friseur in Kreuzkölln jede Schuppe zu nem' Dreieck gestutzt
Auf seinem Single-Speed-Rad
Dient die Club Mate ihm als Energietank
Er hat hunderte Projekte, keins was mittlerweile klappt
Doch egal, sein Tag ist gut solang die Hornbrille zum Mittelscheitel passt
Normal ist er gechillt und zufrieden
Doch für ihn ist ein Shirt von Supreme Grund zu killen
Mein Reptil war früher cool, dann ein G, dann ein Spießer
2−0-12 ist am Kommen, mein Krokodil ist ein Hipster
Mein Krokodil ist in, heute trägt es Vans und Hemd
Tut mir Leid, ich war tot und hab paar Trends verpennt
Mein Croko gibt High Five doch guckt mich abweisend an
Und verwendet Anglizismen, er ist young, fresh und drunk
Denn mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Cro-Cro-Cro-Cro-Cro-ko ist Hipster
Ovomaltine, Croko-Cornflakes: So beginnt sein Tag
Mit Spuren von Kokain an seinem Oberlippenbart
Ich weiß wirklich immer, wo mein Krokodil grad abhängt
Denn er twittert, tumblrt oder instagrammt es
Trägt XL-Tank-Tops, stolz lässt er es häng'n
Und swaggt durch die Hood mit den Jungs der Holzfällerhemd-Gang
Er hat wirklich viel mehr Style als ich
Mein Croko lachte als ich sagte Diesel sei der Shit
Mit Wollmütze im Gesicht, egal ob’s brennt oder friert
Statt nach den Sternen greift er nach dem Sternburger Pils
Obwohl wir anfangs gar nicht so verschieden gestrickt waren
Trennt uns heute Welten, denn mein Krokodil ist ein Hipster
Mein Krokodil ist in, heute trägt es Vans und Hemd
Tut mir Leid, ich war tot und hab paar Trends verpennt
Mein Croko gibt High Five doch guckt mich abweisend an
Und verwendet Anglizismen, er ist young, fresh und drunk
Denn mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Croko ist Hipster (swag)
Mein Cro-Cro-Cro-Cro-Cro-ko ist Hipster
Ja Mann, Croko, ganz ehrlich, ich glaub ich war viel zu lange tot.
Alles hat sich geändert, ich krieg keine Frauen mehr ab, ich komm in keinen
Club mehr rein.
Dann kauf ich mir irgendein beschissenes Tanktop mit einem
Quadrat drauf für 60 Euro und werde schief angeguckt von deinen Kumpels.
Mann Alter, dann kauf ich mir 'ne Casio-Uhr, die ist auch nicht mehr in.
Ey, wo sind die Zeiten hin, Alter, als wir noch Jogginghosen getragen haben,
Airmax und ganz einfach, Alter?
Egal, Bruder
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Mi cocodrilo está a la última, calza caños y zapatillas de tela
Lo conocí ayer en Berlín en Urban Outfitters
Estaba buscando algún pequeño cambio en su bolsa de yute.
Y en la peluquería de Kreuzkölln cada escama se recortó en un triángulo
En su bicicleta de una sola velocidad
El Club Mate le sirve como depósito de energía
Tiene cientos de proyectos, ninguno que esté funcionando ahora.
Pero no importa, su día es bueno siempre y cuando las gafas con montura de carey coincidan con la raya en el medio.
Normalmente está relajado y satisfecho.
Pero para él, una camiseta de Supreme es motivo para matar.
Mi reptil solía ser genial, luego una G, luego un cuadrado
Se viene el 2−0-12, mi cocodrilo es un hipster
Mi cocodrilo está adentro, usando camionetas y una camisa hoy
Lo siento, estaba muerto y me perdí algunas tendencias.
Mi cocodrilo choca los cinco pero me mira con desdén
Y usa anglicismos, es joven, fresco y borracho
Porque mi croco es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cro-cro-cro-cro-cro-ko es hipster
Ovaltine, copos de maíz de croco: así empieza su día
Con rastros de cocaína en su bigote
Realmente siempre sé dónde está pasando el rato mi cocodrilo
Porque lo tuitea, tumblr o instagramea
Viste camisetas sin mangas XL, con orgullo lo deja colgar
Y swag a través del capó con los chicos de la pandilla de camisas de leñador
Realmente tiene mucho más estilo que yo.
Mi cocodrilo se rió cuando dije que el diesel era la mierda
Con un gorro de lana en la cara, ya sea que se queme o se congele
En lugar de alcanzar las estrellas, busca el Sternburger Pils.
A pesar de que no éramos tan diferentes al principio
Nos separa mundos hoy, porque mi cocodrilo es hipster
Mi cocodrilo está adentro, usando camionetas y una camisa hoy
Lo siento, estaba muerto y me perdí algunas tendencias.
Mi cocodrilo choca los cinco pero me mira con desdén
Y usa anglicismos, es joven, fresco y borracho
Porque mi croco es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cocodrilo es hipster (swag)
Mi cro-cro-cro-cro-cro-ko es hipster
Sí hombre, Croko, honestamente, creo que he estado muerto demasiado tiempo.
Todo ha cambiado, ya no puedo conseguir mujeres, no me meto en ninguna
Club más puro.
Entonces compraré una camiseta sin mangas de mierda con una puesta
Cuadralo por 60 euros y tus compinches te mirarán de reojo.
Amigo, entonces me compro un reloj Casio, ya no está de moda tampoco.
Oye, ¿dónde se han ido los tiempos, amigo, cuando todavía usábamos pantalones de chándal?
¿Airmax y fácil, amigo?
No importa hermano
¡Sigue a RapGeniusAlemania!