Traducción de la letra de la canción Panzer - RAF Camora

Panzer (original)

Ich glaub' dir nichts
Du tauschst dein Gesicht (jedes Mal)
Deine Worte sind Gift, sie hab’n so viel verursacht
Doch man sieht es erst dann, wenn die Falle zuschnappt
Spiel mir nicht den Engel, niemals werde ich vergessen
Liebe ist nur ein Gefühl, von dem war ich besessen
Äußerlich wie eine Fee, doch innerlich wie
Du verlässt mich, verlässt mich dann für den Erstbesten
Eine Lüge zerriss mein Herz
Doch ich fühle nichts — nie mehr
Geh bitte, geh, geh bitte deinen Weg und dreh dich nie mehr um
Ich konnte immer alles reparieren, aber glaub mir, uns nicht, denn
Du hast mich getötet, bin wieder erwacht
Will nun weder Versöhnung, noch Liebe, noch Hass
Mir ist alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Ich seh' dich im Traum (Ghost)
Vor mein Aug’n (Illusion)
Höre, wie du lachst, höre, wie du weinst, höre, wie du mich rufst
Will dich einfach nur berühren, doch dein ganzer Körper wird zu Luft
Hass ist ein Gefühl, für dich empfinde ich nichts
Doch warte nur, bis einer meiner Brüder dich trifft
Es wird nicht der Liebesengel sein, der dich sticht
Was auch immer mit dir passiert, interessiert mich nicht
Eine Lüge zerriss mein Herz
Doch ich fühle nichts — nie mehr
Geh bitte, geh, geh bitte deinen Weg und dreh dich nie mehr um
Ich konnte immer alles reparieren, aber glaub mir, uns nicht, denn
Du hast mich getötet, bin wieder erwacht
Will nun weder Versöhnung, noch Liebe, noch Hass
Mir ist alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Alles egal
Ich hab' 'nen Panzer aus Stahl, ey
Nein, nie wieder
Bin unbesiegbar
Du wirst sehen: du kannst komm', du kannst tagelang flieh’n
Werd' dich nie wieder lieben, komm, spar dir die Trän'
Und füll mir ein Meer damit
Füll mir ein Meer damit, ey
Füll mir ein Meer damit
Füll mir ein Meer damit, eyyy

(traducción)

no te creo
Cambias tu cara (cada vez)
Tus palabras son veneno, causaron tanto
Pero solo lo ves cuando la trampa se cierra
No me hagas el ángel, nunca lo olvidaré
El amor es solo un sentimiento con el que estaba obsesionado
Por fuera como un hada, pero por dentro como
Me dejas, luego me dejas para el primero que viene
Una mentira me partió el corazón
Pero no siento nada, nunca más
Por favor ve, ve, por favor sigue tu camino y nunca mires atrás
Siempre he podido arreglar cualquier cosa, pero créanme, no podemos, porque
Me mataste, despertaste de nuevo
Ahora no quiere ni reconciliación, ni amor, ni odio
No me importa
Tengo un tanque de acero, ey
no importa
Tengo un tanque de acero, ey
no importa
Tengo un tanque de acero, ey
Te veo en mi sueño (fantasma)
Ante mis ojos (ilusión)
Te escucho reír, te escucho llorar, te escucho llamarme
Solo quiere tocarte, pero todo tu cuerpo se vuelve aire
El odio es un sentimiento, no siento nada por ti
Pero espera hasta que uno de mis hermanos te conozca.
No será el ángel del amor el que te pique
Pase lo que pase a ti, no me importa
Una mentira me partió el corazón
Pero no siento nada, nunca más
Por favor ve, ve, por favor sigue tu camino y nunca mires atrás
Siempre he podido arreglar cualquier cosa, pero créanme, no podemos, porque
Me mataste, despertaste de nuevo
Ahora no quiere ni reconciliación, ni amor, ni odio
No me importa
Tengo un tanque de acero, ey
no importa
Tengo un tanque de acero, ey
no importa
Tengo un tanque de acero, ey
No, nunca más
soy invencible
Verás: puedes venir, puedes huir por días
Nunca te volveré a amar, vamos, guarda tus lágrimas
Y lléname un mar con ella
Lléname un mar con eso, ey
Lléname un mar con eso
Lléname un mar con eso, eyyy