Traducción de la letra de la canción Resumee Risiko - RAF Camora

Resumee Risiko (original)

Ahh
Ahh
Hör mir zu, ich riskiere es
Ich schreib' ein Lied für dich auf
Auch wenn ich mir gleich vieles verbau' (Ey, ey)
Man sagt, «Vergangenheit hat Liebe im Bauch»
Doch denk' ich an uns zurück, glaub mir, schlitzt es mich auf (Ahh)
Dieser Schmerz von einer Lüge geht nicht weg (Ahh)
Auch nicht mit diesen Zeil’n, so gefühlvoll ich sie rapp' (Ahh)
Ich war kein Mann, ein echter Mann ist resistent
Und weiß an welcher Schlampe er sich dann verbrennt
Zu spät, wenn man’s erkennt und Sex Banalität wird
Ich kann zu jeder geh’n und sagen: «Komm!», glaub mir, sie geht mit (Ahh)
Doch welche bleibt ewig?
Ah
Welche geht dein’n Weg mit?
Ah
Ich hab' Wasser getauscht gegen Wodka-Bull
Die dreifache Sieben gegen Doppel-Null (Ahh)
Heut hätten wir eine Familie, wir waren beide jung (Ahh)
Doch die Entscheidung, die ich traf, ist fast für Gott eine Beleidigung, also
Zwei, eins, Risiko, ist es Wahrheit oder Schein?
Ich glaub', die Jahre habn’s gezeigt (Ahh)
Ich schreib' und weiß, dass das Geschriebene verletzt (Ey)
Denn bis jetzt gab es nur Lügen auf dem silbernen Tablett (Ahh)
Résumé

Resumee Risiko (traducción)

Ah
Ah
Escucha, me estoy arriesgando
Voy a escribir una canción para ti
Aunque bloquee mucho enseguida (Ey, ey)
Dicen que "el pasado tiene amor en el vientre"
Pero cuando pienso en nosotros, créeme, me abre en dos (Ahh)
Este dolor de mentira no se va (Ahh)
Ni con estas líneas, tan emocionalmente como las rapeo (Ahh)
Yo no era un hombre, un hombre de verdad es resistente
Y sabe en qué perra se quemará
Demasiado tarde cuando te das cuenta y el sexo se convierte en banalidad
Puedo ir a todos y decir: ¡Ven!, créeme, ella va conmigo (Ahh)
¿Pero cuál se queda para siempre?
Ah
¿Cuál va contigo?
Ah
Cambié agua por vodka bull
El triple siete contra el doble cero (Ahh)
Hoy tendríamos una familia, los dos éramos jóvenes (Ahh)
Pero la elección que hice es casi un insulto a Dios, así que
Dos, uno, riesgo, ¿verdad o ilusión?
Creo que los años lo han demostrado (Ahh)
Escribo y sé que lo que se escribe duele (Ey)
Porque hasta ahora solo ha habido mentiras en bandeja de plata (Ahh)
resumir