Traducción de la letra de la canción Resumee Worte - RAF Camora

Resumee Worte (original)

Zehn Jahre später, selber Täter, selber Ort
Seh' täglich Schwerverletzte hier, die Waffe war ein Wort
Schwer zu glauben, dass ein 120-Kilo-Typ (mhmm, ah)
Angst hat vor einem klein’n, der Al Pacino spielt (ahh)
Er drohte mit Familie, droht all denen, die er liebt
Er weiß, es wirkt, er ist gewieft, und seine Worte sind trainiert (ahh)
Erwarte keine Empathie, ein schlechter Mensch ist Dreck (ahh)
Verwendet alle Manipulationen für sein’n Zweck
Er lügt dir ins Gesicht, drum denk bloß nicht, es sei real
Denn wenn er deinen Kopf fickt, dann bekommt er, was er will (ah)
Bin fünfunddreißig und hab' so viel gehört, nichts ist passiert (ah)
So oft hätt ich schon Stiche kassiert (ahh)
Sie hat nichts als ein Wort, sagt, dass sie dich nicht mehr liebt
Und dein Herz, es zerbricht im Mosaik, hah (ahh)
Ich hab' alles erlebt und ich schwöre, ich bin
Abgehärtet gegen Bla-bla und hör' nicht mehr hin
Schließe mein’n Kopf in 'ne schusssichere Weste (ahh)
Alles nur Worte und unwichtige Sätze (ahh)
Résumé

Resumee Worte (traducción)

Diez años después, mismo perpetrador, mismo lugar
Veo a los heridos graves aquí todos los días, el arma era una palabra.
Cuesta creer que un tipo de 120 kilos (mhmm, ah)
Le tiene miedo a un chiquito que hace de Al Pacino (ahh)
Amenazó a la familia, amenazó a todos los que ama.
Él sabe que funciona, es inteligente y sus palabras están entrenadas (ahh)
No esperes empatía, una mala persona es mugre (ahh)
Utiliza todas las manipulaciones para su propósito.
Te está mintiendo en la cara, así que no creas que es real.
Porque si te jode la cabeza entonces consigue lo que quiere (ah)
Tengo treinta y cinco y he oído tanto, no pasó nada (ah)
Hubiera dado puntos tan a menudo (ahh)
Ella no tiene mas que una palabra, dice que ya no te quiere
Y tu corazón, se rompe en el mosaico, hah (ahh)
Lo he visto todo y te juro que soy
Endurecido al bla-bla y no escuches más
Cierra mi cabeza en un chaleco antibalas (ahh)
Todo solo palabras y oraciones sin importancia (ahh)
resumir