Traducción de la letra de la canción Sphäre - RAF Camora

Sphäre (original)

All-, Atmos-, Stratosphäre
Alles Teil meine Sphäre
Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
Okay AH!
Die Sphäre umkreist mein' Kopf noch von gestern (Doch)
Ein neuer Tag beginnt und das Orchester (Stoppt)
Vom Schlafzimmer step ich in den Ersten (Stock)
Die Sonne malt Tags an meine Fenster (Front)
Draußen macht die Mukke der Minimaltechno (Heads)
Klick klack wie der Sound meiner Nespresso (Tabs)
Bodybuilder frühstücken ihr Testo!
Alternative füttern sich mit Pesto!
Neben Bobtail tragender Hipster, Marzahner die zum Hockey fahr’n
Keiner versteht die Worte die man sich bei Love-Dates sagt
Wenn nebenan ein Molotov Cocktail platzt
Seh Dealer und Kunden beim shopping im Park
Doch bin blind, taub und stumm wenn ein Cop mich mal fragt
Ich bin stolz auf die Bunden verdorbener und in der Großstadt geborener,
verlorener Jugend
Willkommen in meinem:
All-, Atmos-, Stratosphäre (Ah!)
Großstadt, Standort, Erde
Farben, Raben auf’m mattschwarzem Wagen
Alles Teil meiner Sphäre
Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
Zu zehnt im Studio an Tracks
Berliner Skyline, Cays, Weeds
Frei sein und alles Teil meiner Sphäre
Bin im Studio am machen (Kreuzberg)
In meinem Bunker verbarrikadiert
Während meine Jungs draußen Touri’s anquatschen
Wird mein Mikro verbal attackiert
Und bevor mir man den Kopf fickt und der Druck bleibt
Attackier´ ich die Bratzen mit bisschen Muay Thai
Jab Cross hundert Kicks und der Puls steigt
Dann nach Hause jeden Tag is' bei mir Sturmfrei
Denn ich hab: hundert Paar Nike’s im Schrank (Ah)
Flatscreen mit uneingeschränktem Programm
Chesterfield Sofa und Stuck an der Wand
Whiskey auf Eis, bisschen Kush zum entspann'
Der Mond scheint durchs Fenster die Bars unten starten zur
Die Straße verwandelt sich uns zu 'nem Dancefloor
Ich step in den unteren Stock in mein Bett
Kreist die Sphäre um meinen Kopf und ich träum von meinem:
All-, Atmos-, Stratosphäre (Ah!)
Großstadt, Standort, Erde
Farben, Raben auf’m mattschwarzem Wagen
Alles Teil meiner Sphäre
Gib ihm — Base, Claps, Basecaps
Zu zehnt im Studio an Tracks
Berliner Skyline, Cays, Weeds
Frei sein und alles Teil meiner Sphäre

(traducción)

Universo, atmósfera, estratosfera.
Todo parte de mi esfera
Dale — Base, Claps, Basecaps
OK ¡AH!
La esfera todavía da vueltas en mi cabeza desde ayer (sí)
Comienza un nuevo día y la orquesta (se detiene)
Paso del dormitorio al primer (piso)
El sol pinta etiquetas en mis ventanas (frente)
Afuera la música es minimal techno (Heads)
Click clack como el sonido de mi Nespresso (pestañas)
¡Los culturistas comen su testo para el desayuno!
Alternativamente, ¡alimentate con pesto!
Hipsters con bobtails, gente de Marzahn que va al hockey
Nadie entiende las palabras que dices en las citas de amor.
Cuando estalla un cóctel Molotov en la puerta de al lado
Ver distribuidores y clientes comprando en el parque.
Pero estoy ciego, sordo y mudo cuando un policía me pregunta
Estoy orgulloso de los lazos de los depravados y nacidos en la ciudad,
Juventud perdida
Bienvenido a mi:
Espacio, atmósfera, estratosfera (¡Ah!)
Gran Ciudad, Ubicación, Tierra
Colores, cuervos en el vagón negro mate.
Todo parte de mi esfera
Dale — Base, Claps, Basecaps
Diez en el estudio en pistas
Horizonte De Berlín, Cayos, Malas Hierbas
Ser libre y todo parte de mi esfera
Estoy haciendo en el estudio (Kreuzberg)
Atrincherado en mi búnker
Mientras mis chicos charlaban con los turistas afuera
¿Mi micrófono es atacado verbalmente?
Y antes de que me jodan la cabeza y la presión se quede
ataco a los bratzen con un poco de muay thai
Jab Cross cien patadas y el pulso aumenta
Entonces en casa todos los días están libres de tormentas conmigo
Porque tengo: cien pares de Nike's en el closet (Ah)
Pantalla plana con programa sin restricciones
Sofá Chesterfield y estuco en la pared.
Whisky con hielo, un poco de Kush para relajarse
La luna brilla a través de la ventana para comenzar las barras de abajo.
La calle se convierte en una pista de baile para nosotros
bajo a mi cama
La esfera da vueltas alrededor de mi cabeza y yo sueño con la mía:
Espacio, atmósfera, estratosfera (¡Ah!)
Gran Ciudad, Ubicación, Tierra
Colores, cuervos en el vagón negro mate.
Todo parte de mi esfera
Dale — Base, Claps, Basecaps
Diez en el estudio en pistas
Horizonte De Berlín, Cayos, Malas Hierbas
Ser libre y todo parte de mi esfera