| Ah, Anthrazit ist am Markt, das' die Therapie danach, Amigo
| Ah, antracita está en el mercado, esa es la terapia después, amigo
|
| Ein dreiunddreißig Jahre langer Kampf am Mikro
| Una batalla de treinta y tres años en el micrófono
|
| Such' mich selbst, lande nachts am Friedhof
| Encontrarme, terminar en el cementerio por la noche
|
| Während das ganze Land tanzt zu «Primo»
| Mientras todo el país baila «Primo»
|
| Sie haten hässlich, von wegen, alles klingt gleich
| Odian lo feo, porque todo suena igual
|
| Für sie sind auch alle Chinesen Jet Li
| Para ellos, todos los chinos también son Jet Li
|
| Bin unbekannt, aber jeder kennt mich
| soy desconocido pero todos me conocen
|
| In der Stadt grad die Hauptsache nebensächlich
| En la ciudad lo principal es secundario
|
| So viel Gold, ich schäm' mich langsam, es zu posten
| Tanto oro, estoy empezando a sentir vergüenza de publicarlo.
|
| In Fünfhaus essen die andern aus den Dosen
| En Fünfhaus los demás comen de latas
|
| Geh mir weg mit dei’m Ferrari, bau' ein Studio für dasselbe Geld
| Vete con tu Ferrari, construye un estudio por el mismo dinero
|
| Und fick' paar Popsängerinnen auf der SSL
| Y joder a algunos cantantes pop en el SSL
|
| Team Platin, wir machen Marken groß
| Team Platin, hacemos grandes las marcas
|
| Eröffne in Wien bald 'ne Bar mit Bonez
| Pronto abrirá un bar con Bonez en Viena.
|
| Wir sind seit eineinhalb Jahr’n in den Charts, kein Spaß
| Hemos estado en las listas durante un año y medio, no es broma
|
| Ich denk', dass ich träum', bis ich nachts einschlaf'
| Creo que estoy soñando hasta que me duermo por la noche.
|
| Ich bin ehrlich zu allen
| soy honesto con todos
|
| Achtzig Prozent der deutschen Rapper können nichts, ich seh' Clips und ich
| El ochenta por ciento de los raperos alemanes no pueden hacer nada, veo clips y
|
| sterbe vor Scham
| morir de vergüenza
|
| Das Instagram-Werbeportal ist nichts als ein Puff, ohne Geld zu bezahl’n
| El portal de publicidad de Instagram no es más que un burdel sin pagar nada
|
| Man sagt: «RAF, werd nicht emotional in diesem Biz geht’s um nichts als paar
| Dicen: "RAF, no te emociones, este negocio no es más que un par
|
| Nummern»
| números"
|
| Heute Prinz von Zamunda, morgen ein Nix voller Kummer und keiner sagt mehr
| Hoy Príncipe de Zamunda, mañana un Nix lleno de pena y nadie dice más
|
| Bruder, Bruder
| hermano hermanos
|
| «Bruder, bestes Leben, ah, he. | «Hermano, la mejor vida, ah, oye. |
| Tourbus, dies, das, Nike-Sponsor, Geld,
| autobús turístico, esto, eso, patrocinador de nike, dinero,
|
| miese Autos, miese Weiber überall, ah. | piojosos carros, piojosas mujeres por todos lados, ah. |
| Das ist Leben, ah. | Así es la vida, ah |
| Hehe, Bruder,
| oye hermano
|
| du hast keine Ahnung, Bruder.»
| No tienes idea, hermano.
|
| Neues Jahr, wieder verlier’n die Bäume die Blätter
| Año nuevo, los árboles están perdiendo sus hojas otra vez.
|
| Wieder komm’n ein paar neuere Rapper
| Algunos raperos más nuevos vienen de nuevo
|
| Mehr Fame für Nimos Nam’n, mehr graue Strän'n in Sidos Haar’n
| Más fama para el nombre de Nimo, más canas en el pelo de Sido
|
| Sehe Sinn in Ding’n, die für mich sinnlos war’n
| Ver significado en cosas que no tenían sentido para mí
|
| Camora war zufrieden, wollt' nie Limo fahr’n
| Camora era feliz, nunca quiso conducir una limusina
|
| Hab' Sex mit zwei Frauen simultan
| Tener sexo con dos mujeres al mismo tiempo.
|
| Verlier' mich auf dem Weg, der von Carlito kam
| Piérdeme en el camino que vino de Carlito
|
| Kauf' Mama GLK, kein’n Tiguan
| Compra Mama GLK, no un Tiguan
|
| Kauf' Schwester CLA, kein Hello Kitty
| Comprar hermana CLA, no Hello Kitty
|
| Alte Fans sagen: «RAF gibt nur an
| Los viejos fanáticos dicen: «RAF solo hace alarde
|
| Was für Streetrap in dem besten Hotel der City?»
| ¿Qué rap callejero en el mejor hotel de la ciudad?"
|
| Von innen längst tot, so wie MJ
| Hace mucho tiempo muerto por dentro, como MJ
|
| Fahr' nach Tokio und such' dort nach 'nem Sensei
| Ve a Tokio y busca un Sensei allí.
|
| Mein Blick starr, robotisiert ist mein Herz
| Mi mirada está fija, mi corazón está robotizado
|
| Bin geblendet, doch will nur die Welt seh’n
| Estoy cegado, pero solo quiero ver el mundo
|
| Ey, Bruder, frag' bei mir nicht nach, wie’s geht
| Oye, hermano, no me preguntes cómo te va
|
| Hab' keine Ahnung, weiß nichtmal wie spät
| No tengo ni idea, ni siquiera sé a qué hora.
|
| Kann nichtmal sagen, in welcher Stadt ich leb'
| Ni siquiera puedo decir en qué ciudad vivo
|
| Ich nehm' einfach alles mit was geht
| solo llevo todo conmigo
|
| Alles, alles, alles, alles, alles, alles
| Todo, todo, todo, todo, todo, todo
|
| Ich nehm' einfach alles mit was geht
| solo llevo todo conmigo
|
| Alles, alles, alles, alles, alles, alles
| Todo, todo, todo, todo, todo, todo
|
| Ich nehm' einfach alles mit was geht | solo llevo todo conmigo |