Traducción de la letra de la canción Was ich will - RAF Camora

Was ich will (original)

Ah!
Du kannst mich fragen was ich tu
Äh!
Du ich tue nichts
Denn aus Nichts kommt Nichts!
Guck, ich hab Nichts also tu ich Nichts!
Muster mein Kruzifix, Jesus
An der Wand
Alles bleibt unverändert krass
Was man mit guten Menschen macht, Chab!
Der Spiegel sagt: mal bin ich fresh
Mal bin ich grau und krank
Er spiegelt nur mein Leben
Es geht auf und ab
Es geht aus den Takt
Wie mein Rap wenn ich auf ein
Liter Vodka in die Booth geh und mein Maul auf mach
Ich hab gewartet, dass was kommt
Doch der Markt hat mir gesagt im Fachjargon
Besteht ne Goldplatte aus Pappkarton
Ich komm mit einer Hand am Nehmn´
Eine Hand am Bringen
Eine Hand am Gehn
Eine Hand am Winken EH!
Was ich mach is meine Sache
Hab nur Bock auf was ich will!
Wenn ich will, fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und chill wieder hart
Oder trink mich zu Tode lauf und Spring vor die Bahn!
Denn ich hab, denn ich hab
Nur Bock auf was ich will
Wenn ich will fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und zieh in den Süden
Was für Goldphantasie?
mir würd´ Silber genügen
Mein Haus am Strand wurd´ zerbombt
Denn Taliban wohnt am Steg
Jessi Alba lies mich stehn
Ich kam zu spät zu unsern Date
Eine Rose nahm ich mit
Doch die Rose gab ich schlicht
Einer Schlampe das sie weniger
Verlangt für einen Fick!
Meine Träume ginge auf
Doch zerplatzen wie ne Tüte
Meine Tracks sind meine Kinder
Ich hab viel zu oft verhütet
Jeden Winter werd ich müde
Schreib ein depressives Tape
Doch man würdigt, Gott sei Dank
Doch meinen schwer verdienten Fame
Ich verwende besser Blätter
Denn Therapeuten sind teuer
Und ein schwer verletzter Rapper
Bleibt für Verkäufer ein Träumer
Ich komm an
In einer Hand ne Gun
In einer Hand nen Brief
Eine Hand im Grab
Eine Hand im Licht!
EH!
Was ich mach is meine Sache
Hab nur Bock auf was ich will!
Wenn ich will, fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und chill wieder hart
Oder trink mich zu Tode lauf und Spring vor die Bahn!
Denn ich hab, denn ich hab
Nur Bock auf was ich will
Wenn ich will fick ich Rap
Bis auf die Knochen wenn ich will
Wenn ich will hör ich morgen auf und zieh in den Süden
Was für Goldphantasie?
mir würd´ Silber genügen

(traducción)

¡Ay!
Puedes preguntarme que estoy haciendo
¡Ay!
tu no hago nada
¡Porque nada viene de la nada!
¡Mira, no tengo nada, así que no hago nada!
Muestra mi crucifijo, Jesús
En la pared
Todo sigue genial
¡Qué hacer con la buena gente, Chab!
Der Spiegel dice: a veces estoy fresco
A veces estoy gris y enfermo
solo refleja mi vida
sube y baja
no esta sincronizado
Como mi rap cuando estoy en un
litros de vodka entran en la cabina y abro la boca
estaba esperando que algo llegara
Pero el mercado me lo dijo en jerga técnica
Hay una placa de oro hecha de cartón.
Vengo con una mano en la toma
una mano para traer
Una mano al caminar
Una mano saludando ¡EH!
lo que hago es asunto mio
¡Solo quiero lo que quiero!
Si quiero me jodo el rap
Hasta el hueso si quiero
Si quiero, me detengo mañana y me relajo fuerte de nuevo.
¡O bébeme hasta la muerte, corre y salta frente al tren!
Porque tengo, porque tengo
Solo imagina lo que quiero
Si quiero me jodo el rap
Hasta el hueso si quiero
Si quiero, me detendré mañana y me mudaré al sur.
¿Qué fantasía de oro?
la plata me vendría bien
mi casa en la playa fue bombardeada
Porque los talibanes viven en el embarcadero.
jessi alba déjame estar de pie
llegué tarde a nuestra cita
me llevé una rosa
Pero simplemente le di la rosa
Una zorra ella menos
Requerido para una cogida!
Mis sueños se harían realidad
Pero estalló como una bolsa
Mis huellas son mis hijos
Utilicé anticonceptivos con demasiada frecuencia.
Me canso cada invierno
Escribe una cinta depresiva
Pero aprecialo, gracias a Dios
Pero mi fama duramente ganada
mejor uso hojas
Porque los terapeutas son caros.
Y un rapero malherido
Sigue siendo un sueño para los vendedores.
llego
En una mano un arma
En una mano una carta
Una mano en la tumba
¡Una mano en la luz!
¡Eh!
lo que hago es asunto mio
¡Solo quiero lo que quiero!
Si quiero me jodo el rap
Hasta el hueso si quiero
Si quiero, me detengo mañana y me relajo fuerte de nuevo.
¡O bébeme hasta la muerte, corre y salta frente al tren!
Porque tengo, porque tengo
Solo imagina lo que quiero
Si quiero me jodo el rap
Hasta el hueso si quiero
Si quiero, me detendré mañana y me mudaré al sur.
¿Qué fantasía de oro?
la plata me vendría bien