Traducción de la letra de la canción Wenn es schlecht läuft - RAF Camora

Wenn es schlecht läuft (original)

Habe Ideen, hab' Ideen
Schreib' Texte nachts, wenn ich nicht schlaf'
Verkaufte Körper für viel Geld
Mal an Nike, mal an Adidas
Fefe vorm Block heißt, der Bruder zerfetzt
Fefe mit ei’m Hurenbonzen drin, heißt, deine Mutter hat Geld
Manche fall’n zusammen wie fast nix
Manche akzeptieren, was ist
War ganz unten, war am Zenit
Aber nix brach mein Genick, R-A
Man sieht mich lachen, auch wenn alles schlecht läuft
Ich schwör', es hat mich niemals enttäuscht (Ahh)
Ich weiß, morgen wird es besser, also besser drauf freu’n
Und von einem neuen GT S träum'n, ahh
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah), ahh
Ah, sie brach mein Herz wie Glas
Doch Putas wein' ich nicht nach
Bin in Dubai, ficke Miss März
Mit Schwanz wie Leonidas
Egal, wie schlimm es auch sein mag
Keiner stirbt, solang er nicht muss
Manchmal ist es Dreck hier und eiskalt
Aber was bringt’s, wenn du dich duckst?
Ah, was bringt’s, wenn du dich duckst?
Was passiert ist, macht’s nicht gut
Besser lach' ich nachts mit Ekipa
Als nicht schlafen können vor Wut
Ah, was bringt’s, wenn du dich fickst?
Außer Falten in dei’m Gesicht
War im Schatten, war im Exil
Aber nix brach mein Genick, R-A
Man sieht mich lachen, auch wenn alles schlecht läuft
Ich schwör', es hat mich niemals enttäuscht (Ahh)
Ich weiß, morgen wird es besser, also besser drauf freu’n
Und von einem neuen GT S träum'n, ahh
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Manchmal Hass auf die Welt, aber er wird vergeh’n
Und danach frag' ich mich selbst: «Lag ich damit daneben?»
Gott sei Dank bin ich da und hab' alles überlebt
Ja, hab' alles hier überlebt
Manchmal Hass auf die Welt, aber er wird vergeh’n
Und danach frag' ich mich selbst: «Lag ich damit daneben?»
Gott sei Dank bin ich da und hab' alles überlebt
Hab' alles hier überlebt
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah)
Auch wenn es schlecht läuft
Ich lach', auch wenn mal alles schlecht läuft (Ah, ah, ah), ahh

Wenn es schlecht läuft (traducción)

tengo ideas, tengo ideas
Escribir textos en la noche cuando no estoy durmiendo
Cuerpos vendidos por mucho dinero
A veces Nike, a veces Adidas
Fefe vorm Block significa el hermano hecho pedazos
Fefe con una gran puta significa que tu madre tiene dinero
Algunos se derrumban como casi nada
Algunos aceptan lo que es
Estaba en el fondo, estaba en el cenit
Pero nada me rompió el cuello, R-A
Puedes verme reír incluso cuando las cosas van mal
Te juro que nunca me defraudó (Ahh)
Sé que será mejor mañana, así que mejor espéralo con ansias.
Y sueña con un nuevo GT S, ahh
Incluso si las cosas van mal
Me río, hasta cuando todo va mal (Ah, ah, ah)
Incluso si las cosas van mal
Me río, hasta cuando todo va mal (Ah, ah, ah), ahh
Ah, ella rompió mi corazón como un cristal
Pero no voy a llorar por Putas
Estoy en Dubai follando con Miss March
Con una cola como Leonidas
No importa lo malo que pueda ser
Nadie muere a menos que tenga que hacerlo.
A veces es suciedad aquí y frío helado
¿Pero cuál es el punto si te agachas?
Ah, ¿de qué sirve agacharse?
Lo que pasó no lo hace bueno
Me río mejor de noche con Ekipa
Que no poder dormir con rabia
Ah, ¿cuál es el punto si te jodes?
Excepto las arrugas en tu cara
Estaba en la sombra, estaba en el exilio
Pero nada me rompió el cuello, R-A
Puedes verme reír incluso cuando las cosas van mal
Te juro que nunca me defraudó (Ahh)
Sé que será mejor mañana, así que mejor espéralo con ansias.
Y sueña con un nuevo GT S, ahh
Incluso si las cosas van mal
Me río, hasta cuando todo va mal (Ah, ah, ah)
Incluso si las cosas van mal
Me río, hasta cuando todo va mal (Ah, ah, ah)
A veces el odio del mundo, pero pasará
Y luego me pregunto: "¿Me equivoqué en eso?"
Gracias a Dios estoy aquí y sobreviví a todo.
Sí, sobreviví todo aquí.
A veces el odio del mundo, pero pasará
Y luego me pregunto: "¿Me equivoqué en eso?"
Gracias a Dios estoy aquí y sobreviví a todo.
Sobreviví todo aquí
Incluso si las cosas van mal
Me río, hasta cuando todo va mal (Ah, ah, ah)
Incluso si las cosas van mal
Me río, hasta cuando todo va mal (Ah, ah, ah), ahh