Traducción de la letra de la canción Brush Your Teeth - Raffi

Brush Your Teeth (original)

If you get up in the morning at a quarter to one
And you want to have a little fun,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to two
And you want to find something to do,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to three
And you want to hum a tweedle dee dee,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to four
And you think you hear a knock at the door,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to five
And you just can’t wait to come alive,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…

(traducción)

Si te levantas por la mañana a la una menos cuarto
Y quieres divertirte un poco,
Te cepillas los dientes ch ch ch ch ch ch ch…
Si te levantas por la mañana a las dos menos cuarto
Y quieres encontrar algo que hacer,
Te cepillas los dientes ch ch ch ch ch ch ch…
Si te levantas por la mañana a las tres menos cuarto
Y quieres tararear un tweedle dee dee,
Te cepillas los dientes ch ch ch ch ch ch ch…
Si te levantas por la mañana a las cuatro menos cuarto
Y crees escuchar un golpe en la puerta,
Te cepillas los dientes ch ch ch ch ch ch ch…
Si te levantas por la mañana a las cinco menos cuarto
Y no puedes esperar a cobrar vida,
Te cepillas los dientes ch ch ch ch ch ch ch…