Traducción de la letra de la canción Be Like Me - Rah-C

Be Like Me (original)

When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
Be like me
Ima stay true to the roots where I grew
Worry less about me and more about you
Yeah Ima be that guy
That women wish they had
And dudes wanna rock with
If there’s profit involved
I’ll talk proper til the topic resolved
I used to sling mixtapes to get my name out in hallways and class
They would always talk shit but now they all up my ass
I drink liquor out the glass cause I’m meant to be here
Always confident there’s nothing that I mentally fear
Except given in to new trends
Never look for new friends
Cause I don’t wanna ride with some loose ends
I’m barely paying rent but it don’t matter
They tell me bring a plate but Ima show up with platter
Here’s the ladder to success better grab it for its too late
I’m be a multi million dollar man while you hate
Don’t ask who’s great I’m in your vicinity
Drive is infinity
Haven’t felt this boss since I lost my virginity
Thats the realest comparison
The way these heartless rappers sounding today embarrassing
When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
Be like me
Ima stay true to the roots where I grew
Worry less about me and more about you
See I’m a man of spirituality
Way too much find their worth in a salary
This is planet earth
All you do is work til fatality
There’s no second chance
So why the hell you settle for less
I met up with stress
But all he did was tell me that I’ll be never best
So fuck em
I’ll show em I’ll be ranked in every bracket
In my bomber jacket
I seek a goal and I attack it
Where’s my packet of notes
I slay quotes like I’m Aristotle
I’m coming through so prepare the bottle
You need to know that
The way that you grow is through persistence
So many try to stop me cause they know I’ll distance
I don’t fall for that cross over
Too many forced to cope like a lost solider
But all you need is hope when your boss scold ya
Cause they just wanna bring ya to their level of lousiness
Falling from drowsiness
When I hit the stage I’m the rowdiest in the building
I stay true to what I’m skilled in
Try to put me down or take me out but I’ll still win

(traducción)

Cuando vas a aprender que nunca vas a ser como yo
Ser como yo
Me mantendré fiel a las raíces donde crecí
Preocúpate menos por mí y más por ti
Sí, soy ese tipo
Que las mujeres desearían tener
Y los tipos quieren rockear con
Si hay ganancias involucradas
Hablaré correctamente hasta que el tema se resuelva.
Solía ​​lanzar mixtapes para dar a conocer mi nombre en los pasillos y en la clase.
Siempre hablaban mierda, pero ahora todos me meten en el culo.
Bebo licor del vaso porque estoy destinado a estar aquí
Siempre seguro de que no hay nada que temo mentalmente
Excepto ceder a las nuevas tendencias.
Nunca busques nuevos amigos.
Porque no quiero viajar con algunos cabos sueltos
Apenas estoy pagando el alquiler, pero no importa
Me dicen que traiga un plato, pero voy a aparecer con un plato.
Aquí está la escalera al éxito, mejor agárrala porque es demasiado tarde
Seré un hombre multimillonario mientras odias
No preguntes quién es genial. Estoy cerca de ti.
Drive es infinito
No he sentido a este jefe desde que perdí mi virginidad.
Esa es la comparación más real.
La forma en que estos raperos sin corazón suenan hoy vergonzoso
Cuando vas a aprender que nunca vas a ser como yo
Ser como yo
Me mantendré fiel a las raíces donde crecí
Preocúpate menos por mí y más por ti
Mira, soy un hombre de espiritualidad.
Demasiado encontrar su valor en un salario
esto es el planeta tierra
Todo lo que haces es trabajar hasta la fatalidad
No hay una segunda oportunidad
Entonces, ¿por qué diablos te conformas con menos?
me encontré con el estrés
Pero todo lo que hizo fue decirme que nunca seré el mejor
Así que a la mierda
Les mostraré que estaré clasificado en cada grupo
En mi chaqueta bomber
busco una meta y la ataco
¿Dónde está mi paquete de notas?
Mato citas como si fuera Aristóteles
Voy a pasar, así que prepara la botella.
necesitas saber eso
La forma en que creces es a través de la persistencia.
Muchos intentan detenerme porque saben que me distanciaré
No me enamoro de ese cruce
Demasiados obligados a hacer frente como un soldado perdido
Pero todo lo que necesitas es esperanza cuando tu jefe te regaña
Porque solo quieren llevarte a su nivel de locura
Cayendo de somnolencia
Cuando llego al escenario soy el más ruidoso del edificio
Me mantengo fiel a lo que soy hábil
Intenta derribarme o sacarme, pero aun así ganaré