Traducción de la letra de la canción Heaven Help Me - Raign

Heaven Help Me (original)

Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
There’s something in the air tonight
I feel it in my bones, it’s over
Written in the stars, the darkness comes to light
I walk along to feel alive
It’s colder when we go into the fire
Come a little closer hold me through the night
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
You gotta do it for yourself
No one else can fall to save ya
Black and blue they’ll cover you
The waves crash down
Running from the gates of hell
All you gotta do is read the signs
Love is like a choir of angels holy sound
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Heaven help me (can you help me now?)
Heaven save me from myself (can you save me now?)
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me (can you help me now?)
Can you save me from myself (can you save me from myself?)
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Can you save me now?

Heaven Help Me (traducción)

Abre mis ojos
tu luz ardiente
Abre mis ojos
tu luz ardiente
Hay algo en el aire esta noche
Lo siento en mis huesos, se acabó
Escrito en las estrellas, la oscuridad sale a la luz
Camino para sentirme vivo
Hace más frío cuando vamos al fuego
Acércate un poco más, abrázame durante la noche
Sácame del agua
Dame todo el aire que necesito
el cielo ayúdame
El cielo sálvame de mí mismo
He estado perdiendo mi religión
Dirigido a la colisión sin ti
el cielo ayúdame
¿Puedes salvarme de mí mismo?
He estado perdiendo mi religión
Me dirijo a la colisión sin ti
Tienes que hacerlo por ti mismo
Nadie más puede caer para salvarte
Negro y azul te cubrirán
Las olas se estrellan
Huyendo de las puertas del infierno
Todo lo que tienes que hacer es leer las señales
El amor es como un coro de ángeles santo sonido
Sácame del agua
Dame todo el aire que necesito
el cielo ayúdame
El cielo sálvame de mí mismo
He estado perdiendo mi religión
Dirigido a la colisión sin ti
el cielo ayúdame
¿Puedes salvarme de mí mismo?
He estado perdiendo mi religión
Me dirijo a la colisión sin ti
Abre mis ojos
tu luz ardiente
Abre mis ojos
tu luz ardiente
Abre mis ojos
tu luz ardiente
Abre mis ojos
tu luz ardiente
Que el cielo me ayude (¿puedes ayudarme ahora?)
El cielo sálvame de mí mismo (¿puedes salvarme ahora?)
He estado perdiendo mi religión
Dirigido a la colisión sin ti
Que el cielo me ayude (¿puedes ayudarme ahora?)
¿Puedes salvarme de mí mismo (¿puedes salvarme de mí mismo?)
He estado perdiendo mi religión
Me dirijo a la colisión sin ti
Abre mis ojos
tu luz ardiente
Abre mis ojos
tu luz ardiente
¿Puedes salvarme ahora?