Traducción de la letra de la canción Kiss Me a Thousand Times - Raign

Kiss Me a Thousand Times (original)

Oh, you look at me like I’m trouble
I can’t tear my eyes away
If we take this breath with each other
Will we share
Something we can’t explain?
Faces buried in the pillow
Looking for something to follow
But there is nothing that money can buy
When you give every moment that you have to desire
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
Oh, you whisper words with no meaning
I can’t fake what you fear
Before I could look at you
I saw heaven laid out
Here next to me
Bodies buried in each other
Two secrets kept under cover
There is something that we cannot reach
If we hide from the truth and forget to flee
It was something that felt like love
It was something that looked like love
It was nothing that I had tasted before, such sweet fire
But it swept from my heart
Like sliding doors
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
A thousand times…

Kiss Me a Thousand Times (traducción)

Oh, me miras como si fuera un problema
No puedo apartar mis ojos
Si tomamos este respiro el uno con el otro
¿Compartiremos
¿Algo que no podemos explicar?
Caras enterradas en la almohada
Buscando algo para seguir
Pero no hay nada que el dinero pueda comprar
Cuando das cada momento que tienes que desear
Todo lo que tienes que hacer es besarme
y me las arreglaré
no me dejes
Todo lo que tienes que hacer es besarme
Mil veces
no me dejes
Para darse cuenta de esta mentira
Oh, susurras palabras sin sentido
No puedo fingir lo que temes
Antes de que pudiera mirarte
Vi el cielo dispuesto
Aquí a mi lado
Cuerpos enterrados unos en otros
Dos secretos guardados a cubierto
Hay algo que no podemos alcanzar
Si nos escondemos de la verdad y nos olvidamos de huir
Era algo que se sentía como amor.
Era algo que parecía amor.
No era nada que hubiera probado antes, tan dulce fuego
Pero barrió de mi corazón
Como puertas correderas
Todo lo que tienes que hacer es besarme
y me las arreglaré
no me dejes
Todo lo que tienes que hacer es besarme
Mil veces
no me dejes
Para darse cuenta de esta mentira
Todo lo que tienes que hacer es besarme
y me las arreglaré
no me dejes
Todo lo que tienes que hacer es besarme
Mil veces
no me dejes
Para darse cuenta de esta mentira
Todo lo que tienes que hacer es besarme
Mil veces…