Traducción de la letra de la canción You Are My Friend - Rain Parade

You Are My Friend (original)

You are my friend
So sad this had to end
Some broken things don’t mend
They lie where they fall
You say the knife
Is twisted in your back
You don’t remember that
It was in mine
But you’re my friend
My friend
And you know
Things are not the same (You can’t hide your lies)
'Cause this time
There’s nothing you can say
Friend
I’m sad it had to end
You can’t bring back the dead
They’re burning down
You’re much too smart
To waste your mind on hate
And you know too late
Don’t be afraid
But you’re my friend
My friend
You are my friend
My friend

You Are My Friend (traducción)

Eres mi amigo
Tan triste que esto tuvo que terminar
Algunas cosas rotas no se reparan
Mienten donde caen
Tu dices el cuchillo
Está torcido en tu espalda
no recuerdas eso
estaba en el mio
pero eres mi amigo
Mi amiga
Y sabes
Las cosas no son iguales (No puedes ocultar tus mentiras)
porque esta vez
No hay nada que puedas decir
Amigo
me entristece que tuviera que terminar
No puedes traer de vuelta a los muertos.
se están quemando
eres demasiado inteligente
Para desperdiciar tu mente en el odio
Y lo sabes demasiado tarde
no tengas miedo
pero eres mi amigo
Mi amiga
Eres mi amigo
Mi amiga