Traducción de la letra de la canción Thats What I Want - Rain Paris

Thats What I Want (original)

Need a boy who can cuddle with me all night
Or a girl, love me long, be my sunlight
Tell me lies, we can argue, we can fight
Yeah, we did it before, but we’ll do it tonight
That bluehead girl, she’s a big cheese
Soft skin, lookin' at me like she know me
I wonder if she got the L or the B
Let me find out and see, she comin' over to me
These days, I’m way too lonely
I’m missin' out, I know
These days, I’m way too alone
And I’m known for givin' love away, but
I want, someon to love me
I need, someon who needs me
'Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
So I want, someone to love
That’s what I fuckin' want
Look, you know it’s harder to find in these times
But I got nothin' but love on my mind (My mind)
I need a baby while I’m in my prime
Need an adversary to my down and weary
Tell me that’s life when I’m stressin' at night
Be like, «You'll be okay» and, «Everything is alright,»
Love me or nothin' 'cause I’m not wanting anything
But your loving, your body, and a little bit of your brain
These days, I’m way too lonely
I’m missin' out, I know
These days, I’m way too alone
And I’m known for givin' love away, but
I want, someone to love me
And I need, someone who needs me
'Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
So I want, someone to love
That’s what I fuckin' want
I want, someone to love me
I need, someone who needs me
'Cause it don’t feel right when it’s late at night
And it’s just me in my dreams
So I want, someone to love
That’s what I fuckin' want

Thats What I Want (traducción)

Necesito un chico que pueda acurrucarse conmigo toda la noche
O una chica, ámame por mucho tiempo, sé mi luz del sol
Dime mentiras, podemos discutir, podemos pelear
Sí, lo hicimos antes, pero lo haremos esta noche
Esa chica de cabeza azul, ella es un gran queso
Piel suave, mirándome como si me conociera
Me pregunto si obtuvo la L o la B
Déjame averiguar y ver, ella viene hacia mí
En estos días, estoy demasiado solo
Me estoy perdiendo, lo sé
En estos días, estoy demasiado solo
Y soy conocido por regalar amor, pero
Quiero, alguien que me ame
Necesito, alguien que me necesite
Porque no se siente bien cuando es tarde en la noche
Y solo soy yo en mis sueños
Así que quiero, alguien a quien amar
Eso es lo que yo quiero
Mira, sabes que es más difícil de encontrar en estos tiempos
pero no tengo nada más que amor en mi mente (mi mente)
Necesito un bebé mientras estoy en mi mejor momento
Necesito un adversario para mi deprimido y cansado
Dime que es la vida cuando estoy estresado por la noche
Decir "Estarás bien" y "Todo está bien"
Ámame o nada porque no quiero nada
Pero tu amor, tu cuerpo y un poco de tu cerebro
En estos días, estoy demasiado solo
Me estoy perdiendo, lo sé
En estos días, estoy demasiado solo
Y soy conocido por regalar amor, pero
Quiero a alguien que me ame
Y necesito, alguien que me necesite
Porque no se siente bien cuando es tarde en la noche
Y solo soy yo en mis sueños
Así que quiero, alguien a quien amar
Eso es lo que yo quiero
Quiero a alguien que me ame
Necesito a alguien que me necesite
Porque no se siente bien cuando es tarde en la noche
Y solo soy yo en mis sueños
Así que quiero, alguien a quien amar
Eso es lo que yo quiero