Traducción de la letra de la canción Devil may care - Raise Hell

Devil may care (original)

Nothing you offer is fine with me
I live my life with no guarantee
Taking day by day by myself
Keep the thing you say to yourself
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me
Devil may care
Why don’t you have a closer look
On why you live your life after a book?
I don’t have to read the pages
I write new ones as they come to me
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me
Now you regret it
I’m sorry you didn’t get it
Now you realize it
Your life ain’t worth shit
When the damage is done
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me

(traducción)

Nada de lo que ofreces está bien conmigo
Vivo mi vida sin garantía
Tomando el día a día solo
Guárdate lo que dices para ti mismo
Te miro con desprecio en mis ojos
Intentaste molestar
Pero solo liberaste el diablo en mí
Al diablo le puede importar
¿Por qué no echas un vistazo más de cerca?
¿Sobre por qué vives tu vida después de un libro?
No tengo que leer las páginas
Escribo nuevos a medida que me llegan.
Te miro con desprecio en mis ojos
Intentaste molestar
Pero solo liberaste el diablo en mí
ahora te arrepientes
lamento que no lo hayas entendido
ahora te das cuenta
Tu vida no vale una mierda
Cuando el daño está hecho
Te miro con desprecio en mis ojos
Intentaste molestar
Pero solo liberaste el diablo en mí