Traducción de la letra de la canción Wicked is my game - Raise Hell

Wicked is my game (original)

Fighting for the real exciting challenge
Making the Devil pleased every day
I just hope that I can manage
But it’s too soon to say
Wicked is my game
For nothing but fleas and leaches I sold my soul!
Fighting for the real challenge
With the Devil by my side
I’m making myself pleased every day
No one ends, my pain but me
Nothing is for real
Ask the wicked man down here
Nothing is the same
Only the Devil knows my name
What will happen when my desire for the mortal flesh ends?
What will happen when all I know vanishes into nothingness?
I can see the universe collapse
My mind is dying, fading, floating with the sea
I can see the reality go down
My mind is making every man’s own dream
Welcome to my insane game
Wicked is my insane game
Fighting for the real exciting challenge
Making the Devil listen to me
There is nothing more to accomplish
No more for me to wish

(traducción)

Luchando por el verdadero desafío emocionante
Haciendo el Diablo complacido todos los días
Solo espero poder manejar
Pero es demasiado pronto para decir
Wicked es mi juego
¡Por nada más que pulgas y sanguijuelas vendí mi alma!
Luchando por el verdadero desafío
Con el diablo a mi lado
Me estoy complaciendo todos los días
Nadie termina, mi dolor excepto yo
Nada es real
Pregúntale al malvado aquí abajo
Nada es lo mismo
solo el diablo sabe mi nombre
¿Qué pasará cuando termine mi deseo por la carne mortal?
¿Qué pasará cuando todo lo que sé se desvanezca en la nada?
Puedo ver el colapso del universo
Mi mente está muriendo, desvaneciéndose, flotando con el mar
Puedo ver la realidad bajar
Mi mente está haciendo el sueño de cada hombre
Bienvenido a mi juego loco
Wicked es mi loco juego
Luchando por el verdadero desafío emocionante
Hacer que el diablo me escuche
No hay nada más que lograr
No más para mí que desear