Traducción de la letra de la canción The Lonesome River - Ralph Stanley, Bob Dylan

The Lonesome River (original)

I sit here alone on the banks of the river
The lonesome wind blows and the water rolls high
I can hear a voice calling out there in the darkness
But I sit here alone too lonesome to cry
Oh, the water rolls high on the river at midnight
I sit on the shore to grieve and to cry
The woman I love she left me this morning
With no one to love or kiss me goodnight
We met there one night on the banks of the river
Sat there holding hands and making our vow
That we never would part and be happy together
But a new love she’s found, she’s gone from me now
Oh, the water rolls high on the river at midnight
I sit on the shore to grieve and to cry
The woman I love she left me this morning
With no one to love or kiss me goodnight

(traducción)

Me siento aquí solo en las orillas del río
El viento solitario sopla y el agua sube alto
Puedo escuchar una voz llamando en la oscuridad
Pero me siento aquí solo demasiado solo para llorar
Oh, el agua rueda alto en el río a medianoche
Me siento en la orilla para afligirme y llorar
La mujer que amo me dejó esta mañana
Sin nadie que me ame o me dé un beso de buenas noches
Allí nos encontramos una noche a orillas del río
Sentado allí tomados de la mano y haciendo nuestro voto
Que nunca nos separaríamos y seríamos felices juntos
Pero un nuevo amor que ha encontrado, se ha ido de mí ahora
Oh, el agua rueda alto en el río a medianoche
Me siento en la orilla para afligirme y llorar
La mujer que amo me dejó esta mañana
Sin nadie que me ame o me dé un beso de buenas noches