Traducción de la letra de la canción Great High Mountain - Ralph Stanley

Great High Mountain (original)

Once I stood at the foot of a great high mountain
That I wanted so much to climb
And on top of this mountain was a beautiful fountain
That flows with the water of life
I fell down on my knees at the foot of this mountain
I cried, «O Lord what must I do?»
I want to climb this mountain, I want to drink from this mountain
That flows so clean in my view
Then I heard a sweet voice from the top of this mountain
Saying, «Child put your hand in mine
I started climbing slowly watch your steps at the edges
And take one step at a time
I started climbing upward taking one step at a time
The higher I got the harder I climbed
I’m still climbing upward and my journey’s almost ended
I’m nearing the top and you ought to see the view
Oh the water flows so freely, there’s enough to make you free
So friend if you’re thirsty climb this mountain with me

Great High Mountain (traducción)

Una vez me paré al pie de una gran montaña alta
Que tenía tantas ganas de subir
Y en la cima de esta montaña había una hermosa fuente
Que fluye con el agua de la vida
Caí de rodillas al pie de esta montaña
Clamé: «Oh Señor, ¿qué debo hacer?»
Quiero escalar esta montaña, quiero beber de esta montaña
Eso fluye tan limpio en mi opinión
Entonces escuché una dulce voz desde la cima de esta montaña
Diciendo: «Niño, pon tu mano en la mía
Empecé a subir despacio mira tus pasos en los bordes
Y dar un paso a la vez
Empecé a subir hacia arriba dando un paso a la vez
Cuanto más alto llegué, más difícil escalé
Todavía estoy subiendo y mi viaje casi ha terminado
Me estoy acercando a la cima y deberías ver la vista
Oh, el agua fluye tan libremente, hay suficiente para hacerte libre
Así que amigo, si tienes sed sube esta montaña conmigo